Outlander - Third Season Spanish Subtitles

1
00:00:01,180 --> 00:00:02,020
En anteriores episodios...

2
00:00:02,020 --> 00:00:04,060
¡Cruza conmigo las piedras!
-No puedo.

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,820
Mi destino está en el páramo de Culloden.

4
00:00:06,100 --> 00:00:09,020
Si mi teoría es correcta,
Jamie sigue vivo 20 años

5
00:00:09,219 --> 00:00:11,700
después de Culloden, es decir, 1766.

6
00:00:12,500 --> 00:00:14,860
Le he encontrado. “Libertad
y whisky van de la mano".

7
00:00:15,059 --> 00:00:18,020
Solo alguien con conocimiento
del futuro podría citar versos

8
00:00:18,300 --> 00:00:19,579
que aún no se habían escrito.

9
00:00:20,059 --> 00:00:23,180
Mira el nombre del
impresor. Alexander Malcolm.