pingbot.me
Back to subtitle list

Outlander - Third Season Spanish Subtitles

 Outlander - Third Season

Series Info:

Released: 09 Aug 2014
Runtime: 64 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Caitriona Balfe, Sam Heughan, Duncan Lacroix, Sophie Skelton
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.

Sep 13, 2021 20:07:51 Barel Spanish 3

Release Name:

Outlander 3x06 Alexander Malcom.SPA

Release Info:

Spanish 
Download Subtitles
Sep 11, 2021 14:36:56 50.16KB Download Translate

1 00:00:01,180 --> 00:00:02,020 En anteriores episodios... 2 00:00:02,020 --> 00:00:04,060 ¡Cruza conmigo las piedras! -No puedo. 3 00:00:04,180 --> 00:00:05,820 Mi destino está en el páramo de Culloden. 4 00:00:06,100 --> 00:00:09,020 Si mi teoría es correcta, Jamie sigue vivo 20 años 5 00:00:09,219 --> 00:00:11,700 después de Culloden, es decir, 1766. 6 00:00:12,500 --> 00:00:14,860 Le he encontrado. “Libertad y whisky van de la mano". 7 00:00:15,059 --> 00:00:18,020 Solo alguien con conocimiento del futuro podría citar versos 8 00:00:18,300 --> 00:00:19,579 que aún no se habían escrito. 9 00:00:20,059 --> 00:00:23,180 Mira el nombre del impresor. Alexander Malcolm.