Back to subtitle list

Outlander - Third Season Swedish Subtitles

Outlander - Third Season

Series Info:

Released: 09 Aug 2014
Runtime: 64 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Caitriona Balfe, Sam Heughan, Duncan Lacroix, Sophie Skelton
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.

Apr 01, 2020 23:24:02 Firewalker.dk Swedish 10

Release Name: 

Outlander.S03E09.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.sv
Outlander.S03E09.720p.WEB.h264-CONVOY

Release Info: 

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Download Subtitles
Outlander.S03E09.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.sv.srt
Nov 13, 2017 17:55:54 39.12KB Download Translate 


1
00:00:04,943 --> 00:00:08,321
- Tidigare:
- Vem är den kvinnan, pappa?

2
00:00:08,488 --> 00:00:14,202
- Pappa? Laoghaire?
- Han är min make nu.

3
00:00:14,369 --> 00:00:17,539
- Vad vill Laoghaire ha?
- Ett underhåll.

4
00:00:17,705 --> 00:00:24,170
- Varifrån ska du få hennes pengar?
- Från ett skrin på Silkie Island.

5
00:00:24,337 --> 00:00:27,590
- Du simmar inte med den armen.
- Jag kan simma.

6
00:00:27,757 --> 00:00:30,385
Jag är inte säker på att vi hör ihop.

7
00:00:30,552 --> 00:00:34,139
- Hur kan du säga så?
- Det är svårare än jag anade.

8
00:00:34,305 --> 00:00:37,183
Du hör hemma hos mig.
Vi är livskamrater.

9
Download Subtitle