Outlander - Third Season Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.
Release Name:
Outlander.S03E06.WEB.H264-STRiFE Outlander.S03E06.720p.WEB.H264-STRiFE
Release Info:
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
Download Subtitles
1 00:00:04,971 --> 00:00:06,314 {\an8}Negli episodi precedenti... 2 00:00:05,960 --> 00:00:08,109 - Attraversa le pietre con me! - Non posso. 3 00:00:08,110 --> 00:00:10,180 Il mio destino è a Culloden Moor. 4 00:00:10,181 --> 00:00:14,229 Quindi, se la nostra teoria è esatta, Jamie era ancora vivo 20 anni dopo Culloden. 5 00:00:14,230 --> 00:00:16,664 Quindi nel 1766. 6 00:00:16,795 --> 00:00:19,608 L'ho trovato. "Whisky e libertà camminano insieme". 7 00:00:19,609 --> 00:00:21,825 Solo qualcuno che conosceva il futuro... 8 00:00:21,826 --> 00:00:24,838 avrebbe potuto citare delle rime non ancora scritte. 9 00:00:24,839 --> 00:00:26,495 Guarda il nome del tipografo.
1 00:00:04,971 --> 00:00:06,314 {\an8}Negli episodi precedenti... 2 00:00:05,960 --> 00:00:08,109 - Attraversa le pietre con me! - Non posso. 3 00:00:08,110 --> 00:00:10,180 Il mio destino è a Culloden Moor. 4 00:00:10,181 --> 00:00:14,229 Quindi, se la nostra teoria è esatta, Jamie era ancora vivo 20 anni dopo Culloden. 5 00:00:14,230 --> 00:00:16,664 Quindi nel 1766. 6 00:00:16,795 --> 00:00:19,608 L'ho trovato. "Whisky e libertà camminano insieme". 7 00:00:19,609 --> 00:00:21,825 Solo qualcuno che conosceva il futuro... 8 00:00:21,826 --> 00:00:24,838 avrebbe potuto citare delle rime non ancora scritte. 9 00:00:24,839 --> 00:00:26,495 Guarda il nome del tipografo.
