pingbot.me
Back to subtitle list

Outlander - Fifth Season English Subtitles

 Outlander - Fifth Season

Series Info:

Released: 09 Aug 2014
Runtime: 64 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Caitriona Balfe, Sam Heughan, Duncan Lacroix, Sophie Skelton
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.

Oct 13, 2021 01:48:07 avi6600 English 16

Release Name:

Outlander.S05E11.Journeycake.WEB.x264.[i_c]

Release Info:

Duration 01:02:56. Synced  
Download Subtitles
Oct 12, 2021 18:33:10 51.23KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:01,920 Previously: 2 00:00:01,920 --> 00:00:04,210 It is said that one who possesses the stone 3 00:00:04,290 --> 00:00:07,300 has the power to see how my people's story will end, 4 00:00:07,380 --> 00:00:10,880 and that Otter Tooth's ghost walks with whoever carries it. 5 00:00:10,970 --> 00:00:14,550 As much as I love all of you being here, it's safer in the future. 6 00:00:14,640 --> 00:00:18,850 Brianna and I can't go back until we know whether Jemmy can hear those stones. 7 00:00:18,930 --> 00:00:22,440 As soon as we know if Jemmy can travel, we'll use Bonnet's gem to leave. 8 00:00:22,520 --> 00:00:24,230 As you said, it's our ticket home. 9 00:00:24,310 --> 00:00:26,190 So if you have come recruitin',