pingbot.me
Back to subtitle list

Outlander - Fifth Season English Subtitles

 Outlander - Fifth Season

Series Info:

Released: 09 Aug 2014
Runtime: 64 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Caitriona Balfe, Sam Heughan, Duncan Lacroix, Sophie Skelton
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.

Oct 13, 2021 00:46:12 avi6600 English 19

Release Name:

Outlander.S05E01.WEB x264 [i_c]

Release Info:

Duration 1:02:35. Synced 
Download Subtitles
Oct 12, 2021 17:44:34 45.15KB Download Translate

1 00:00:05,004 --> 00:00:06,464 Previously: 2 00:00:06,547 --> 00:00:11,552 North Carolina offers wealth and prosperity for those willing to persevere. 3 00:00:11,636 --> 00:00:14,347 Ten thousand acres of His Majesty's land at your disposal. 4 00:00:14,430 --> 00:00:16,140 - You'll marry me? - Yes. 5 00:00:17,224 --> 00:00:19,894 - How much money do you want for it? - Perhaps you could earn it. 6 00:00:19,977 --> 00:00:22,063 Oh, please! Get off me! 7 00:00:22,146 --> 00:00:24,649 I have no choice but to live with what you've done to me. 8 00:00:24,732 --> 00:00:29,737 While you rot in the ground, I will raise my child to be nothing like you. 9 00:00:29,820 --> 00:00:31,197