Outlander - Fifth Season Spanish Subtitles

1
00:00:01,264 --> 00:00:03,933
- Morton deshonró a mi hija.
- No pueden quedarse aquí.

2
00:00:04,309 --> 00:00:04,975
Saldremos al amanecer.

3
00:00:05,310 --> 00:00:07,146
La niña tiene la varicela.
Tiradla por la borda.

4
00:00:07,396 --> 00:00:09,648
No, por favor. ¿Ha perdido la cabeza?

5
00:00:10,024 --> 00:00:12,568
Haré lo mismo con cualquiera que
muestre la más mínima erupción.

6
00:00:12,860 --> 00:00:14,946
- La esconderé.
- No sé cómo se llama.

7
00:00:15,238 --> 00:00:16,823
- Roger.
- Morag MacKenzie.

8
00:00:17,197 --> 00:00:18,200
Yo también soy MacKenzie.

9
00:00:18,450 --> 00:00:20,911
Debo admitir que cada vez me

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,277
Por favor, Isaiah, di
que te casarás conmigo.

2
00:00:01,278 --> 00:00:03,112
Morton deshonró a mi hija.

3
00:00:03,113 --> 00:00:04,714
No pueden quedarse aquí.

4
00:00:04,715 --> 00:00:05,815
Nos iremos al amanecer.

5
00:00:05,816 --> 00:00:07,951
La niña tiene viruela,
arrójenla por la borda.

6
00:00:07,952 --> 00:00:09,052
Por favor, no...

7
00:00:09,053 --> 00:00:10,153
¿Estás loco?

8
00:00:10,154 --> 00:00:13,022
Haré lo mismo con quienes
tengan sarpullidos.

9
00:00:13,023 --> 00:00:14,424
Yo puedo ayudarte a esconderte.

10