Outlander - Fifth Season Spanish Subtitles

1
00:00:02,010 --> 00:00:02,928
Anteriormente...

2
00:00:03,012 --> 00:00:06,097
Se dice que el que posee la piedra

3
00:00:06,347 --> 00:00:08,307
tiene el poder de ver cómo
terminará la historia de mi pueblo

4
00:00:08,307 --> 00:00:11,810
y que el fantasma de Diente de
Nutria camina junto a quien la lleva.

5
00:00:12,144 --> 00:00:15,396
Por mucho que me encante
teneros aquí... el futuro es más seguro.

6
00:00:15,730 --> 00:00:19,359
No podemos volver hasta que
sepamos si Jemmy puede oír las piedras.

7
00:00:19,943 --> 00:00:21,569
En cuanto sepamos que Jemmy puede viajar,

8
00:00:21,861 --> 00:00:23,320
usaremos la piedra para marcharnos.

9
00:00:23,654 --> 00:00:25,239
Lo dijiste, es nuestro billete a casa.