Outlander - Fifth Season Italian Subtitles

1
00:00:03,624 --> 00:00:05,412
{\an8}Negli episodi precedenti...

2
00:00:04,295 --> 00:00:06,957
Si dice che colui
che possiede la pietra...

3
00:00:06,958 --> 00:00:10,125
ha il potere di vedere
come finirà la storia del mio popolo...

4
00:00:10,126 --> 00:00:13,730
e che il fantasma di Dente di Lontra
cammini con chiunque la porti.

5
00:00:13,731 --> 00:00:17,403
Per quanto adori avervi tutti qui,
sareste più al sicuro nel futuro.

6
00:00:17,404 --> 00:00:21,142
Io e Brianna non possiamo tornare, finché
non sapremo se Jemmy può sentire le pietre.

7
00:00:21,587 --> 00:00:25,217
Non appena sapremo se Jemmy può viaggiare,
useremo la gemma di Bonnet per andarcene.

8
00:00:25,218 --> 00:00:27,159
Come hai detto,
è il nostro biglietto di ritorno.

9