Outlander - Fifth Season Swedish Subtitles
Episode Info:
Overview:
N/A
Release Name:
Outlander.S05E05.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S05E06.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S05E07.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Outlander.S05E08.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Download Subtitles
1 00:00:01,101 --> 00:00:06,873 - I tidigare avsnitt... - För hans föda. Ta hand om honom. 2 00:00:06,940 --> 00:00:09,334 Berätta om mannen i Skottland. 3 00:00:09,401 --> 00:00:14,172 Han är Brees riktiga far. Jag berättade det i Skottland. 4 00:00:14,239 --> 00:00:17,133 Män ska sätta plikten och äran först. 5 00:00:17,200 --> 00:00:20,720 Hövlighet hindrar oss från att döda varandra. 6 00:00:20,787 --> 00:00:24,766 Har ni avrättat en man utan en rättegång? 7 00:00:24,833 --> 00:00:29,437 Ut med tungan. Tonsillerna är lika infekterade som hans brors. 8 00:00:29,504 --> 00:00:31,648 Ta honom tillbaka hem. 9 00:00:31,715 --> 00:00:34,567 - Eskortera Claire hem.
1 00:00:01,101 --> 00:00:04,204 - Tidigare... - Duncan Innes har friat. 2 00:00:04,270 --> 00:00:06,915 Men jag har inte svarat än. 3 00:00:06,982 --> 00:00:10,085 Jag ska inte stå i vägen för din lycka. 4 00:00:10,151 --> 00:00:13,088 - Du eskorterar Claire hem. - Milisen, då? 5 00:00:13,154 --> 00:00:16,424 Jag hann inte lära dig betydelsen av "kapten". 6 00:00:16,491 --> 00:00:18,635 Da vill att du vaktar åsen. 7 00:00:18,702 --> 00:00:20,720 Han respekterar mig inte. 8 00:00:20,787 --> 00:00:25,892 Jag bad Gerald Forbes testamentera allt till Jeremiah. 9 00:00:25,959 --> 00:00:30,522 Fru Fraser.
1 00:00:00,558 --> 00:00:04,079 - I tidigare avsnitt... - Gör det rätta, Isaiah! 2 00:00:04,145 --> 00:00:08,708 - Morton har vanärat min dotter. - Här kan de inte stanna kvar. 3 00:00:08,775 --> 00:00:12,587 - Jäntan har smittkoppor. - Kasta henne överbord. 4 00:00:12,654 --> 00:00:16,174 - Är du från vettet?! - Jag gör samma sak med er alla. 5 00:00:16,241 --> 00:00:21,679 Jag kan hålla dig gömd. Jag är en MacKenzie, precis som du. 6 00:00:21,746 --> 00:00:26,351 Jag är fäst vid North Carolina. Synd att lämna det i sådant kaos. 7 00:00:26,418 --> 00:00:31,064 Vi må vara enkla bönder, men vi gör svärd av våra plogbillar. 8 00:00:31,131 --> 00:00:34,067 - Hur många män har du? - Sätt igång, karlar!
1 00:00:00,809 --> 00:00:04,245 - Tidigare... - Jag älskar dig, Jocasta MacKenzie. 2 00:00:04,312 --> 00:00:10,293 Världen må förändras... men det kommer aldrig att förändras. 3 00:00:10,360 --> 00:00:14,964 Vi får varna Murtagh och hoppas att han går till reträtt. 4 00:00:15,031 --> 00:00:19,969 Jag går till Murtagh. Du vinner inte! Historien har redan skrivits. 5 00:00:20,036 --> 00:00:22,138 I så fall strider jag alltså. 6 00:00:22,205 --> 00:00:25,642 - Du är med i milisen. - Jag vill varna er för Tryon. 7 00:00:25,709 --> 00:00:27,227 Förrädare. 8 00:00:32,382 --> 00:00:37,445 - Jag befriade dig från ditt löfte. - Jag skulle aldrig svika din mor. 9 00:00:38,596 --> 00:00:40,281
