Outlander - Fifth Season Turkish Subtitles
Episode Info:
Released: N/A
Runtime: 64 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: N/A
Country: N/A
Rating: N/A
Overview:
N/A
Release Name:
Outlander.S05E01.REAL.REPACK.720p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E01.REAL.REPACK.1080p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E01.REPACK.720p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E01.REPACK.1080p.WEB.H264-GHOSTS
Release Info:
Translator: Nehirin~
Download Subtitles
Feb 15, 2020 12:19:40 44.99KB Download Translate
1 00:00:04,879 --> 00:00:06,663 Önceki Bölüm... 2 00:00:06,794 --> 00:00:12,147 Kuzey Carolina azimle çalýþmaya niyeti olanlara servet ve zenginlik sunuyor. 3 00:00:12,277 --> 00:00:14,168 Majestelerinin topraklarýnýn kýrk dönümü sizin tasarrufunuzda. 4 00:00:14,192 --> 00:00:16,020 - Benimle evlenir misin? - Evet. 5 00:00:17,413 --> 00:00:19,720 - Yüzük için ne kadar istiyorsun? - Belki yüzüðü hak edersin. 6 00:00:19,850 --> 00:00:22,331 Býrak beni! 7 00:00:22,461 --> 00:00:24,768 Bana yaptýðýn þeyle yaþamaktan baþka çarem yok. 8 00:00:24,899 --> 00:00:29,642 Sen topraðýn altýnda çürürken, çocuðumu senin gibi biri olmasýn diye yetiþtireceðim. 9 00:00:29,773 --> 00:00:31,427
Release Notes
Outlander S05E01 Birka� Not.txt
Outlander S05E01 Birka� Not: *The Fiery Cross (03.33): Ku Klux Klan taraf�ndan sembol olarak kullan�lan yanan tahta ha�. (B�l�m ad�) *The Threefold Name or The Name of the Threefold God (01.33): Teslis veya ��leme, Hristiyan doktrininde Tanr�'n�n Baba, O�ul ve Kutsal Ruh'tan olu�an ��l� do�as�. Hristiyanl�ktaki �� ilah� varl��� i�eren akideleri tan�mlayan bir ifadedir. Hristiyan kaynaklarda s�kl�kla "Kutsal Teslis" veya "Kutsal ��leme" �eklinde kullan�l�r. *Leannan (12.50): Tatl�m, a�k�m, can�m (Gaelic) *Je suis prest (12.56): Haz�r�m (Frans�zca) *Presbiteryen (20.32): Presbiteryenlik, piskoposlu�u reddeden �htiyar Meclisince y�netilen Kalvinist sistem. Protestanlar�n bulundu�u Reforme Kilise mensuplar�na verilen add�r. Presbiteryenler olarak isimlendirilirler. Mensuplar� Presbiteryanizmin havariler taraf�ndan vaaz edilmi� bir sistem oldu�una inan�r. Modern Presbiteryan Kilisesi, reformdan etkilenmi�tir ve dini muhtariyet kazanm��t�r. Bu ak�m, �svi�reli U. Zwingli taraf�ndan ba�lat�lm��, Frans�z J. Kalvin taraf�ndan da geli�tirilmi�tir. 1572 y�l�nda ise Krali�e Elizabet d�neminde �ngiltere�ye de ula�m��t�r.
