Back to subtitle list

Outbreak Company English Subtitles

Outbreak Company

Series Info:

Released: 03 Oct 2013
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Comedy, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: Tyler Galindo, Genevieve Simmons, Juliet Simmons
Country: Japan
Rating: 7.0

Overview:

Shinichi Kanou is a young secluded Otaku who is offered a job thanks to his vast knowledge of anime, video games and manga and just after meeting his new employer, he is kidnapped, ...

Apr 05, 2020 12:48:22 leen chan English 39

Release Name: 

[Doki] Outbreak Company 1-12 complete

Release Info: 

http://doki.co/ 
Download Subtitles
[Doki] Outbreak Company - 01 (1280x720 Hi10P AAC) [B18F8FA8].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 226.48KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 98
Active Line: 132
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,##Episode 1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,##changelog time v1: Line 4 edit;   Line 375 edit; fixed some fading
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,#OP##
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,#Eyecatch
Comment: 0,0:22:06.03,0:22:08.66,Default,,0,0,0,,#ED##
Comment: 0,0:00:02.19,0:00:02.69,Signs,,0,0,0,,BEGIN OTAKU UP MOVEMENT
[Doki] Outbreak Company - 02 (1280x720 Hi10P AAC) [17558675].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 65.58KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 114
Active Line: 119
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:22:24.61,0:22:29.61,Default,,0,0,0,,ED
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,##Episode 2
Comment: 0,0:00:51.57,0:00:56.57,Default,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:02:12.73,0:02:17.95,Signs,,0,0,0,gradient @f10 0,{\pos(946.139,619.2)}2. A helper in moe
Comment: 0,0:06:51.09,0:06:53.55,Signs,,0,0,0,,NOT RELEVANT {Also too complicated to get it looking nice - Orillion}
Comment: 0,0:10:34.69,0:10:38.65,Default,,0,0,0,,PETRARCA ANN ERDANT III BIO
Comment: 0,0:10:38.65,0:10:42.62,Default,,0,0,0,,KOGANUMA MINORI BIO
Comment: 0,0:23:45.44,0:23:48.49,Default,,0,0,0,,NEXT EPISODE PREVIEW
[Doki] Outbreak Company - 03 (1280x720 Hi10P AAC) [A1496CBD].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 413.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 90
Active Line: 95
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:32.01,0:02:01.72,Default,,0,0,0,,#OP##
Comment: 0,0:11:00.68,0:11:08.56,Default,,0,0,0,,##Eyecatch##
Comment: 0,0:22:09.55,0:23:41.97,Default,,0,0,0,,##ED##
Comment: 0,0:24:04.58,0:24:06.80,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:00:40.60,0:00:44.85,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:02:01.72,0:02:05.64,Signs,,0,0,0,,EPISODE TITLE
Comment: 0,0:02:01.72,0:02:05.64,Signs,,0,0,0,gradient @867 0,{\blur1\bord1.5\fs45\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(1018.71,612)}3. You Are Known as the Invader
Comment: 0,0:02:13.52,0:02:14.78,Signs,,0,0,0,,KANJI BOOK TITLE
[Doki] Outbreak Company - 04 (1280x720 Hi10P AAC) [84A97F06].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 76.13KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 639
Active Line: 655
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:01:44.58,0:01:48.79,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:03:05.70,0:03:12.00,Signs,,0,0,0,,EPISODE TITLE
Comment: 0,0:03:05.70,0:03:12.00,Signs - Title,,0,0,0,gradient @460 0,{\blur1\bord1.5\fs55\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(255.334,620)}4. A Beasty Spy
Comment: 0,0:04:53.27,0:04:55.85,Signs,,0,0,0,,1 MONTH LATER
Comment: 0,0:05:29.51,0:05:30.76,Signs,,0,0,0,,GIRL, BOY
Comment: 0,0:06:08.09,0:06:10.64,Signs,,0,0,0,,10 YEARS OLD
Comment: 0,0:06:16.68,0:06:18.39,Signs,,0,0,0,,ZETTAI RYOUIKI
[Doki] Outbreak Company - 05 (1280x720 Hi10P AAC) [AF92E48E].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 227.69KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo Std,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:01:44.58,0:01:48.79,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:03:05.70,0:03:12.00,Signs,,0,0,0,,EPISODE TITLE
Comment: 0,0:02:33.71,0:02:37.67,Signs - Title,,0,0,0,gradient @5e4 0,{\blur2\bord1.5\fs45\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(988,613)}5. It really is a parallel world
Comment: 0,0:03:15.14,0:03:18.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx150\an8\blur3\fnA Little Pot\fs40\c&HFFFFFF&\pos(564,537.667)\frz0.5361}Princess Pudding Pudding Maker
Comment: 0,0:03:15.83,0:03:18.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx150\an8\blur1\fnA Little Pot\fs40\c&HA54D3C&\pos(564,537.667)\frz0.5361}Princess Pudding Pudding Maker
Comment: 0,0:04:02.60,0:04:07.72,Signs,,0,0,0,,{\1a&HFF&\bord7\blur1.5\fs80\fnBlambot Casual\c&HCBF3F1&\pos(193.333,347)\3c&H71D3E2&}Tokidoki Critical
Comment: 0,0:04:02.60,0:04:07.72,Signs,,0,0,0,,{\1a&HFF&\bord3\blur1.5\fs80\fnBlambot Casual\c&HCBF3F1&\pos(193.333,347)\3c&H45637A&}Tokidoki Critical
Comment: 0,0:04:02.60,0:04:07.72,Signs,,0,0,0,,{\blur1.5\fs80\fnBlambot Casual\c&HCBF3F1&\pos(193.333,347)}Tokidoki Critical
[Doki] Outbreak Company - 06 (1280x720 Hi10P AAC) [2B4199BF].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 150.93KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:24:04.58,0:24:06.80,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:00:14.95,0:00:16.70,Signs,,0,0,0,,# 00:16　俺の男友達が少ない I don't have many male friends either
Comment: 0,0:00:16.28,0:00:16.70,Signs,,0,0,0,,{\blur1\bord2\fs23\fnDomFortress Casual\3c&H391E9B&\c&HBB9ABA&\pos(638.666,414.999)}I {\c&H000000H}don't have {\c&H3E83C5&}many {\c&H87C193&}male friends {\c&H000000H}either
Comment: 0,0:01:03.62,0:01:07.83,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:02:24.70,0:02:30.75,Signs,,0,0,0,,# 02:36 サッカー・・・サッカー？
Comment: 0,0:02:24.70,0:02:30.75,Signs - Title,,0,0,0,gradient @ef9 0,{\blur2\bord1.5\fs45\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(1033.33,615.667)}6. Soccer... Soccer?
Comment: 0,0:09:28.67,0:09:31.50,Signs,,0,0,0,,# 09:40 ゴールが見えたら打て！雄大！ Shoot when you see the goal! Katsuhiro!
Comment: 0,0:09:28.67,0:09:31.50,Signs,,0,0,0,,{\blur1.3\an7\fnArial Narrow\b1\c&H000000&\pos(-31,252)}Shoot when\Nyou see the\Ngoal!\NKatsuhiro!
Comment: 0,0:09:40.85,0:09:42.89,Signs,,0,0,0,,# 09:52 ワイバーントルネード Wyvern tornado
[Doki] Outbreak Company - 07 (1280x720 Hi10P AAC) [ABC9CFFA].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 69.25KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 461
Active Line: 487
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:52.63,0:01:56.84,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:03:13.71,0:03:17.59,Signs - Title,,0,0,0,,03:25 Maid in Japan
Comment: 1,0:03:13.71,0:03:17.59,Signs - Title,,0,0,0,gradient @f0a 0,{\blur2\bord1.5\fs45\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(1072.33,613.667)}7. Maid in Japan
Comment: 0,0:07:32.64,0:07:37.85,Signs,,0,0,0,,07:45 Plese take this too -Shinichi{can you use some different font or something for that katakana chi? >_> -alta}{also the best sign ever}{Is pleese on purpose?}{yes}
Comment: 0,0:07:37.85,0:07:38.14,Signs,,0,0,0,,07:45 Plese take this too -Shinichi{can you use some different font or something for that katakana chi? >_> -alta}{also the best sign ever}{Is pleese on purpose?}{yes}
Comment: 0,0:07:52.53,0:07:53.41,Signs,,0,0,0,,08:03 Naughty Detective Squad
Comment: 0,0:09:24.66,0:09:28.63,Signs,,0,0,0,,09:37 SDF soldier; Favourite game: KanKone; Favourite character: Destroyer Shimakaze
Comment: 0,0:09:28.63,0:09:32.55,Signs,,0,0,0,,09:32 Erdant knight; Favourite anime: Bundam AGE; Favourite Character: Iwarkle
Comment: 0,0:06:28.24,0:06:31.07,Signs,,0,0,0,,06:28 1.4. - 30.6.2013 Transaction Details Summary; Office Name; Tokyo Makibishi Bank Higashi-Nakano Office; Items; Normal; Account Number
[Doki] Outbreak Company - 08 (1280x720 Hi10P AAC) [5568E060].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 93.59KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:51.61,0:00:55.82,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 1,0:02:12.73,0:02:16.86,Signs - Title,,0,0,0,gradient @dea 0,{\blur2\bord1.5\fs45\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(938.997,613.667)}8. The Melancholy of Her Majesty
Comment: 0,0:05:49.70,0:05:52.16,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur1\shad4\fnBlambot Pro\c&H3E4CB7&\4c&H1B2550&\pos(189.333,275)\frz31.27}Minori-sama
Comment: 0,0:05:49.70,0:05:52.16,Signs,,0,0,0,,{\fs40\blur1\shad2\fnBlambot Pro\c&H3E4CB7&\4c&H314592&\pos(189.333,275)\frz31.27}Minori-sama
Comment: 0,0:17:14.68,0:17:21.68,Signs,,0,0,0,,17:15 Petran; Level; Commands; Speak; Strength; Stairs; Door; Spell; Tool; Inspect; Take
Comment: 0,0:17:55.22,0:18:00.97,Signs,,0,0,0,,17:56{previous}
Comment: 0,0:17:55.22,0:18:00.97,Signs,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx94\fscy91\move(790,132,800,115,0,5735)\t(0,5735,\fscx100\fscy100)\an7\p1\c&H9D6A6F&}m 0 0 l 0 123 -170 123 -170 103 -75 103 -75 20  -118 0 -118 -20 -52 -20 -52 0
[Doki] Outbreak Company - 09 (1280x720 Hi10P AAC) [7068E824].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 73.65KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 450
Active Line: 457
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0,0,0,,##Signs
Comment: 0,0:00:04.81,0:00:06.61,Signs,,0,0,0,,00:05 Seitokai Yakuintachi
Comment: 0,0:00:13.61,0:00:21.62,Signs,,0,0,0,,00:21 It's one of those days
Comment: 0,0:00:21.62,0:00:24.62,Signs,,0,0,0,,00:21 It's one of those days
Comment: 0,0:01:01.66,0:01:05.87,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:02:22.74,0:02:28.25,Signs,,0,0,0,,02:34 Swimsuit Apocalypse FADE OUT
Comment: 1,0:02:22.74,0:02:28.25,Signs - Title,,0,0,0,gradient @929 0,{\fad(0,500)\blur2\bord1.5\fs45\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(1012.33,611)}9. Swimsuit Apocalypse
Comment: 0,0:11:01.18,0:11:03.43,Signs,,0,0,0,,11:13 Petrarca
[Doki] Outbreak Company - 10 (1280x720 Hi10P AAC) [37B62D27].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 80.26KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Scroll Position: 658
Active Line: 665
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
ScriptType: v4.00+
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Movie Subtitles,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:28.56,0:01:32.78,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 1,0:02:49.73,0:02:55.19,Signs - Title,,0,0,0,gradient @574 0,{\fad(0,500)\blur2\bord1.5\fs45\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(1012.33,611)}10. Magical Girl Petrarca
Comment: 0,0:03:06.33,0:03:08.08,Signs,,0,0,0,,03:06, 03:08 -> [LEAK] Strange races (?) playing soccer FUNNY
Comment: 0,0:03:10.58,0:03:14.84,Signs,,0,0,0,,03:18, 03:22 -> [LEAK] Strange races (?) playing soccer FUNNY
Comment: 0,0:03:14.84,0:03:18.88,Signs,,0,0,0,,03:18, 03:22 -> [LEAK] Strange races (?) playing soccer FUNNY
Comment: 0,0:03:18.88,0:03:24.26,Signs,,0,0,0,,03:18, 03:22 -> [LEAK] Strange races (?) playing soccer FUNNY
Comment: 0,0:10:59.63,0:11:03.64,Signs,,0,0,0,,11:11 Petrarca Ann Erdant III; Favourite anime: Gaishi; Favourite character: Leader
Comment: 0,0:11:03.64,0:11:07.60,Signs,,0,0,0,,11:16 Luna; Favourite anime: Hakuouki; Favourite character: Nakata Shuuko
Comment: 0,0:12:06.41,0:12:08.41,Signs,,0,0,0,,12:18 -> Magical ★ Madoka; Koganuma Minori
Comment: 0,0:12:07.24,0:12:08.41,Signs,,0,0,0,,Magical ★ Madoka; Koganuma Minori
Comment: 0,0:12:10.66,0:12:12.67,Signs,,0,0,0,,12:18 -> Magical ★ Madoka; Koganuma Minori
[Doki] Outbreak Company - 11 (1280x720 Hi10P AAC) [CE654DF6].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 74KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Scroll Position: 33
Active Line: 38
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Movie Subtitles,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:04.58,0:01:08.79,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:02:25.70,0:02:31.17,Signs - Title,,0,0,0,,02:26 Let's plot quietly and profoundly{alt: sincerely?}
Comment: 1,0:02:25.70,0:02:31.17,Signs - Title,,0,0,0,gradient @616 0,{\fad(0,500)\fad(0,500)\blur2\bord1.5\fs45\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(928.33,612.333)}11. Let's plot this quietly and profoundly
Comment: 0,0:04:51.22,0:04:55.73,Signs,,0,0,0,,04:59 Harem LN
Comment: 0,0:04:55.73,0:04:55.77,Signs,,0,0,0,,04:59 Harem LN
Comment: 0,0:05:04.49,0:05:05.82,Signs,,0,0,0,,05:05 9 years old
Comment: 0,0:11:06.68,0:11:10.64,Signs,,0,0,0,,11:10 Edoardo; Favourite LN: Choika the Hall Princess; Favourite character: Akaru Akira
Comment: 0,0:11:10.64,0:11:14.57,Signs,,0,0,0,,11:12 Zahar; Favourite anime: Doki Doki Crecure; Favourite character: Cure Cosetta
Comment: 0,0:16:28.13,0:16:33.13,Signs,,0,0,0,,16:29 Shinichi-sama
Comment: 0,0:16:28.13,0:16:33.13,Signs,,0,0,0,,{\blur0.8\fs50\c&H465377&\fnBoldHandwriting\b1\frz353.8\pos(613.333,540.333)}Shinichi-sama
Comment: 0,0:23:45.36,0:23:48.49,Signs,,0,0,0,,23:48 Destroy the invader!
Comment: 0,0:23:45.36,0:23:45.48,Signs,,0,0,0,,FRAME 1
[Doki] Outbreak Company - 12 (1280x720 Hi10P AAC) [00CF6219].ass
Feb 18, 2016 20:03:02 119.93KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 33
Active Line: 40
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,22,22,17,1
Style: Signs - Title,Hobo STD,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default Alt,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: ED Romaji,MV Boli,54,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H40660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H80000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: Movie Subtitles,Montara Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00330033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0,0,0,,##Signs
Comment: 0,0:01:45.58,0:01:49.79,Signs,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:03:06.66,0:03:11.08,Signs,,0,0,0,,Destroy the Invader
Comment: 1,0:03:06.66,0:03:11.08,Signs - Title,,0,0,0,gradient @544 0,{\blur2\bord1.5\fs45\fnHobo Std\b0\3c&HFFFFFF&\pos(928.33,612.333)}12. Destroy the Invader
Comment: 0,0:05:01.23,0:05:03.74,Signs,,0,0,0,,05:02 Why is Comptiqle's October issue super rare?
Comment: 0,0:05:37.23,0:05:40.23,Signs,,0,0,0,,05:38 Comptiqle{that's the only relevant part qUcyy if you want you can also include the rest:}KanKone; Hatsude Miru; pages; Mirai Territory; Drama CD
Comment: 0,0:05:37.23,0:05:40.23,Signs,,0,0,0,,{\blur0.6\an8\fs40\frz318\fnArnold 2.1\pos(836,91)\c&H000000&}Comptiqle
Comment: 0,0:05:37.23,0:05:40.23,Signs,,0,0,0,,{\blur1\an8\fs40\frz318\fnArnold 2.1\c&HBCD8F7&\pos(836,91)}Comptiqle
Comment: 0,0:05:37.23,0:05:40.23,Signs,,0,0,0,,{\bord2\blur0.6\an8\fs40\fnArnovaITC TT\3c&HA09B94&\c&HA09B94&\frz347.4\pos(608,226)}Hatsude\NMiru
Comment: 0,0:05:37.23,0:05:40.23,Signs,,0,0,0,,{\blur1\an8\fs40\fnArnovaITC TT\c&HB3C1DC&\frz347.4\pos(608,226)}Hatsude\NMiru
Comment: 0,0:05:37.23,0:05:40.23,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H85&\blur0.6\an8\fs40\fnArnovaITC TT\3c&H000000&\c&H000000&\frz317.1\pos(660,399)}KanKone
Download Subtitle