Outback Arabic Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:22.22,Default,,0,0,0,,تـــــ الترجمة بواسطة ــمت\N{\fnAndalus\fs48\b0\c&H00FFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&}|| ديّدة إبراهيم ||\N{\fnAndalus\fs35\b1\c&HE89411&\3c&HFFFFFF&}"اِستمتعُوا"
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:43.05,Default,,0,0,0,,{\i1}جوان 2015، حبيبان في المدرسة الثانويّة\Nوايد كيلي) و(ليزا ساكس) سافرّا إلى "أستراليا" لأجل قضاء عطلة على الشاطئ){\i}
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:50.07,Default,,0,0,0,,{\i1}وإذْ بمحنتِهم غدّت أسطورةً المنطِقة النائيّة{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.97,Default,,0,0,0,,{\fs36}// المِنطقّة النائيّة //
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0,0,0,,{\an1}"سيّدني، أُستراليا"
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:02.59,Default,,0,0,0,,.أشكُرّك على الإنتظَار
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,!لا يَّحِقُ لك إلقاء اللوم عليَّ
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.30,Default,,0,0,0,,!(وايّد)
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:16.84,Default,,0,0,0,,ماذَّا عساي أن أقولَ، يا (وايّد)؟
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.75,Default,,0,0,0,,.اِمنحيني بعضَ المِساحة فقطْ -\N.أنا آسِفّة -
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:24.88,Default,,0,0,0,,ما هي وِجهتُكم، يا رِفاق؟
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:32.22,Default,,0,0,0,,،"شِيكات "إم1\N.حتى يُتسنى لنَّا العوّدة سريعا إلى طريق المطار
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:34.22,Default,,0,0,0,,.سأُقِلُكما إلى هُناك سريعاً
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,.ها قد وصلنَّا\N.الحِساب 16.40 دولار، وشكراً
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:44.43,Default,,0,0,0,,.فلتَظلي هُنّا، سأذهب لأتي بالعَرّبة
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.33,Default,,0,0,0,,.حسنٌ
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:49.91,Default,,0,0,0,,.شُكراً لك، فلتَحتفِظ بالباقي -\N.تحياتي لك، يا صَّاح -
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.55,Default,,0,0,0,,.لا يَظهرُ على صديقكِ أنهُ مُبتهِج
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:00.95,Default,,0,0,0,,.لقد أغضبتُه -\N.حسنٌ، اِسعي في إبهاجِه إذّنْ -
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.69,Default,,0,0,0,,.الحيّاة أقصر لكي نَستاءَ أو نَحزّن
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:05.46,Default,,0,0,0,,.شُكرا لك
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.48,Default,,0,0,0,,{\i1}"الطريق السريع يُنادي\Nالمكان الوحيد الذي يُمكن أن تَخسر نَفسك فيه"{\i}
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.95,Default,,0,0,0,,،ورجاءاً أن تَحذر حين تُعيد تَعبئة سائِل التَنظيّف

1
00:00:17,228 --> 00:00:22,228
تـــــ الترجمة بواسطة ــمت
{\fnAndalus\fs48\b0\c&H00FFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&}|| ديّدة إبراهيم ||
{\fnAndalus\fs35\b1\c&HE89411&\3c&HFFFFFF&}"اِستمتعُوا"

2
00:00:38,052 --> 00:00:43,052
جوان 2015، حبيبان في المدرسة الثانويّة
وايد كيلي) و(ليزا ساكس) سافرّا إلى "أستراليا" لأجل قضاء عطلة على الشاطئ)

3
00:00:47,076 --> 00:00:50,076
وإذْ بمحنتِهم غدّت أسطورةً المنطِقة النائيّة

4
00:00:50,077 --> 00:00:52,977
{\fs36}// المِنطقّة النائيّة //

5
00:01:00,001 --> 00:01:03,000
{\an1}"سيّدني، أُستراليا"

6
00:02:00,897 --> 00:02:02,599
.أشكُرّك على الإنتظَار

7
00:02:08,303 --> 00:02:09,804
!لا يَّحِقُ لك إلقاء اللوم عليَّ

8
00:02:09,806 --> 00:02:11,306
!(وايّد)

9
00:02:15,478 --> 00:02:16,846
ماذَّا عساي أن أقولَ، يا (وايّد)؟

10