Back to subtitle list

Out with a Bang (Aim for Your Future / You Are the Joy of My Youth / Miao Zhun Ni De Wei Lai / 瞄准你的未来) English Subtitles

 Out with a Bang (Aim for Your Future / You Are the Joy of My Youth / Miao Zhun Ni De Wei Lai / 瞄准你的未来)
Aug 02, 2022 23:20:13 Song_Hye-Min English 4

Release Name:

Out With a Bang Episodes 23 and 24 (END)
Download Subtitles
Aug 02, 2022 16:17:56 48.15KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:12,910 --> 00:00:13,550 This is the place 3 00:00:13,580 --> 00:00:14,420 where I first met you. 4 00:00:18,520 --> 00:00:19,290 It's also where I decided to be 5 00:00:19,310 --> 00:00:20,710 a professional E-sports player. 6 00:00:24,960 --> 00:00:25,590 That night, 7 00:00:26,340 --> 00:00:27,340 I received your reply, 8 00:00:29,190 --> 00:00:30,310 sitting there. 9 00:00:32,490 --> 00:00:34,100 It was your words that encouraged me 10 00:00:34,940 --> 00:00:35,900 and made me make up my mind.

Aug 02, 2022 16:17:56 36.22KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:18,110 --> 00:00:19,940 [Out with a BANG] 3 00:00:20,260 --> 00:00:22,730 [Episode 24] 4 00:00:23,700 --> 00:00:26,100 The second half of the TLO Global Championship Final 5 00:00:26,190 --> 00:00:27,440 begins now. 6 00:00:27,910 --> 00:00:31,270 The second half of the TLO Global Championship Final 7 00:00:31,310 --> 00:00:32,750 begins now. 8 00:01:09,360 --> 00:01:11,370 Okay, let's continue the second half. 9 00:01:12,780 --> 00:01:13,380 Jump into the factory. 10 00:01:14,490 --> 00:01:15,530 Xiao Yichuan and Dong Shi occupy the big factory.