Back to subtitle list

Out of Court (Blind Spot / Ting Wai Mang Qu / 庭外) English Subtitles

 Out of Court (Blind Spot / Ting Wai Mang Qu / 庭外)

Series Info:

Released: 14 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Mystery
Director: N/A
Actors: Yu Xia, Jin Luo, Regina Wan
Country: China
Rating: N/A

Overview:

The series "Out of Court" is divided into two chapters "Blind Spot" and "Drowning Man". In the first unit "Out of Court · Blind Spot", the story takes place within 16 hours. Judge Lu Nan was on a business trip to Nanjin to report ...

Aug 03, 2022 21:24:09 Song_Hye-Min English 4

Release Name:

Out of Court Episodes 15 and 16
Download Subtitles
Aug 03, 2022 14:23:00 61.16KB Download Translate

1 00:01:35,723 --> 00:01:46,000 [Out of Court - The Last Straw] 2 00:01:50,040 --> 00:01:50,830 Sorry, sir. 3 00:01:51,080 --> 00:01:51,950 We're closing. 4 00:01:56,590 --> 00:01:57,000 Dong. 5 00:01:57,680 --> 00:01:58,160 You may leave now. 6 00:02:00,440 --> 00:02:01,080 Glad to see you, Mr. Kuang. 7 00:02:05,550 --> 00:02:06,590 Is Han faring well recently? 8 00:02:06,910 --> 00:02:07,510 Pretty well. 9 00:02:11,510 --> 00:02:13,120 Why didn't you come to Jinfu 10 00:02:14,080 --> 00:02:16,080 but go with people

Aug 03, 2022 14:23:00 53.07KB Download Translate

1 00:01:35,860 --> 00:01:46,000 [Out of Court - The Last Straw] 2 00:01:46,400 --> 00:01:47,160 So previously, 3 00:01:48,040 --> 00:01:49,480 you got beaten up because of this too? 4 00:01:52,270 --> 00:01:53,680 You could say that. 5 00:01:55,080 --> 00:01:56,230 You taught Zu to fight back, 6 00:01:56,310 --> 00:01:57,590 but you yourself didn't dare to. 7 00:01:57,630 --> 00:01:58,160 You... 8 00:01:58,550 --> 00:02:00,230 I knew you were cowardly 9 00:02:00,310 --> 00:02:01,040 ever since you were little. 10 00:02:01,230 --> 00:02:02,160 But your mom said