Back to subtitle list

Out of Court (Blind Spot / Ting Wai Mang Qu / 庭外) English Subtitles

Out of Court (Blind Spot / Ting Wai Mang Qu / 庭外)

Series Info:

Released: 14 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Mystery
Director: N/A
Actors: Yu Xia, Jin Luo, Regina Wan
Country: China
Rating: N/A

Overview:

The series "Out of Court" is divided into two chapters "Blind Spot" and "Drowning Man". In the first unit "Out of Court · Blind Spot", the story takes place within 16 hours. Judge Lu Nan was on a business trip to Nanjin to report ...

Jul 21, 2022 23:10:12 Song_Hye-Min English 17

Release Name: 

Out of Court Episode 10
Download Subtitles
Out of Court EP10.srt
Jul 21, 2022 15:58:52 61.87KB Download Translate 


1
00:01:35,864 --> 00:01:46,000
[Out of Court - The Last Straw]

2
00:01:46,590 --> 00:01:48,480
Nan, if you did remember everything correctly,

3
00:01:49,310 --> 00:01:51,160
that means there's nothing wrong with the verdict
given by Jingang's Intermediate People's Court.

4
00:01:52,510 --> 00:01:53,550
A criminal trial

5
00:01:53,680 --> 00:01:55,190
is completely different from
a double review on the death penalty.

6
00:01:55,360 --> 00:01:56,590
Even if the double review doesn't pass,

7
00:01:56,590 --> 00:01:57,040
that doesn't mean

8
00:01:57,040 --> 00:01:58,910
that something's wrong
with the trial or the verdict itself.

9
00:02:00,120 --> 00:02:01,830
Have you read the two explanations written

10
Download Subtitle