Ousama Ranking (Ranking of Kings) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
Ousama.Ranking.1080p.WEB-DL.H264.AAC-SubsPlease
Release Info:
Ousama.Ranking.1080p.WEB-DL.H264.AAC-SubsPlease | https://pahe.li/ousama-ranking-season-1-complete-web-dl-720p/ | https://subsplease.org/shows/ousama-ranking/
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 263 Active Line: 288 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Openig-Ending,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80FFFF00,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Openig-Ending - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Bawah - Salin,Candara,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&HA5000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:18.76,Default,,0,0,0,,Maksud dari Peringkat Raja Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:22.55,Default,,0,0,0,,ada berdasarkan pada berapa jumlah\Nkesatria terkenal di bawah komandonya. Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:26.30,Default,,0,0,0,,Populasinya besar, apakah kotanya makmur? Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:27.84,Default,,0,0,0,,Yang lebih penting adalah Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.89,Default,,0,0,0,,apakah raja sama kuat dan\Nberaninya dengan para kesatria? Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:32.34,Default,,0,0,0,,Maka peringkat dihitung bagi raja\Ndari berbagai negara Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:34.93,Default,,0,0,0,,dengan menggabungkan beberapa\Npersyaratan di atas. Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.01,Default,,0,0,0,,Pangeran. Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.75,Default,,0,0,0,,Apa kau dijahati lagi? Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:48.55,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa. Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:50.34,Default,,0,0,0,,Kau adalah anak yang kuat. Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:53.93,Default,,0,0,0,,Kau pasti bisa mengatasi banyak kesulitan. Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:59.01,Default,,0,0,0,,Dan kau harus menjadi raja yang terhebat. Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:00.43,Default,,0,0,0,,Berjanjilah.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 12 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Openig-Ending,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80FFFF00,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Openig-Ending - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Bawah - Salin,Candara,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&HA5000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:17.55,Default,,0,0,0,,Dia bernama Bojji. Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:20.17,Default,,0,0,0,,Dia tidak bisa berbicara dan mendengar. Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.84,Default,,0,0,0,,Dan dia juga adalah anak bodoh yang mudah untuk ditipu. Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:26.55,Default,,0,0,0,,Tapi karena dia memakai pakaian mahal, Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:30.43,Default,,0,0,0,,aku penasaran dan mengikutinya,\Ntapi aku malah mendapat kesialan. Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:35.84,Default,,0,0,0,,Ada yang mengetahui bahwa aku adalah\Nklan bayangan yang suka membunuh. Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:39.76,Default,,0,0,0,,Manusia selalu membuatku menderita. Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.76,Default,,0,0,0,,Sebenarnya aku hanya perlu bergegas kabur. Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.09,Default,,0,0,0,,Tapi kudengar, Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:49.18,Default,,0,0,0,,dia akan bertanding dengan adiknya\Nyang hebat dalam ilmu pedang, Daida. Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:50.80,Default,,0,0,0,,Aku terlalu peduli padanya, Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,dan aku berlari ke sini. Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:18.72,Atas,,0,0,0,,-- Osaman Rangking -- Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:29.43,Atas,,0,0,0,,Episode Dua :\N-- Pangeran Dan Kage --
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Scroll Position: 149 Active Line: 174 Video Zoom Percent: 1 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Openig-Ending,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80FFFF00,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Openig-Ending - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Bawah - Salin,Candara,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&HA5000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.53,Default,,0,0,0,,Sepertinya dalam beberapa waktu ini kau tidak akan bisa berjalan. Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:21.53,Default,,0,0,0,,Besok aku akan melihatmu. Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:22.49,Default,,0,0,0,,Aku pergi dulu. Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,Orang ini... Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:43.87,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan orang ini... Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,Bulan malam ini benar-benar indah. Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:08.03,Default,,0,0,0,,Tak kusangka ternyata kau masih ada di sini. Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:16.49,Default,,0,0,0,,Kau akan selamat jika pergi lebih awal. Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:17.82,Default,,0,0,0,,Habislah aku. Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:56.70,Atas,,0,0,0,,-- Ousama Ranking -- Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:07.07,Atas,,0,0,0,,Episode Tiga :\N-- Raja Baru -- Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.44,Default,,0,0,0,,Ayah... Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:16.12,Default,,0,0,0,,Raja meninggalkan kata-kata terakhirnya. Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:18.07,Default,,0,0,0,,Raja penerusnya adalah...
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 200 Active Line: 210 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: TOP,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Atas,Candara,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: FF,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,Domas, aku menunjukmu sebagai guru pedang putraku. Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:24.14,Default,,0,0,0,,Aku berharap padamu, Ahli pedang. Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:33.70,Default,,0,0,0,,Tuan Bojji, saya ingin mengajari semua\Nyang saya tahu mengenai pedang. Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,Latihannya akan cukup tegas, Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:38.20,Default,,0,0,0,,tapi mari kita lalui bersama-sama. Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.66,Default,,0,0,0,,Kita mulai dari push-up seribu kali. Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:58.89,Default,,0,0,0,,Wajar bila anda tak mampu pada awalnya. Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,Tapi perlahan anda akan bisa melakukannya. Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:09.81,Default,,0,0,0,,Kuda-kuda seperti ini.\NLuruskan punggung anda. Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.66,Default,,0,0,0,,Gaya berpedang saya yang dikagumi oleh Raja Bosse, Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:22.16,Default,,0,0,0,,adalah kekuatan yang menerima\Nsemua musuh dan pantang mundur. Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.12,Default,,0,0,0,,Aku harus bagaimana? Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:36.80,Default,,0,0,0,,Dia yang paling menderita. Tapi .... Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:43.72,Default,,0,0,0,,Cukup sekian hari ini.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 3 Active Line: 5 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Bawah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.48,Bawah,,0,0,0,,Ini aku! Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:13.44,Bawah,,0,0,0,,Apapun yang akan terjadi,\Naku ingin tetap berada di sisimu. Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:26.67,Bawah,,0,0,0,,Iya, benar. Ini aku, Kage. Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:44.39,Bawah,,0,0,0,,Jangan menangis, Bojji.\NIni reuni dua pria. Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:01.83,Bawah,,0,0,0,,Bojji, wajahmu aneh! Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:12.52,OP - ED,,0,0,0,,Air mata dan keringat, membasahi wajahku Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:16.50,OP - ED,,0,0,0,,Membuatnya terlihat memiliki keindahan tersendiri Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.28,OP - ED,,0,0,0,,Tersenyumlah untukku Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.54,OP - ED,,0,0,0,,Helaan nafasmu yang penuh rasa lelah, Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:26.47,OP - ED,,0,0,0,,membuatmu lebih bersinar dari siapa pun Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:32.21,OP - ED,,0,0,0,,Peringkat Raja Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:37.84,OP - ED,,0,0,0,,Layaknya tenggelam oleh rasa lelah setiap harinya Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:42.47,OP - ED,,0,0,0,,Energi memudar seperti soda yang menghilang Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:46.47,OP - ED,,0,0,0,,Bak anak bebek yang mengibaskan sayapnya,
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 18 Active Line: 34 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.15,Default,,0,0,0,,Kau putra Bosse, 'kan? Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:28.48,Default,,0,0,0,,Kudengar Bosse sudah meninggal, benar? Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,Dan putranya yang lebih muda menggantikan ... Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:35.41,Default,,0,0,0,,... kakaknya yang cacat sebagai raja baru. Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,Apa-apaan dia? Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:43.71,Default,,0,0,0,,Jadi, kenapa kalian turun ke dunia bawah? Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:50.09,Default,,0,0,0,,Kami datang dengan tujuan. Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.01,Default,,0,0,0,,Aku bertanya pada putra Bosse. Dialogue: 0,0:00:56.76,0:01:01.26,Default,,0,0,0,,Bojji tuli dan bisu,\Njadi aku yang bicara! Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.81,Default,,0,0,0,,Sama seperti yang kudengar! Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:08.19,Default,,0,0,0,,Baiklah. Jelaskan padaku.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Active Line: 19 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:35.20,Default,,0,0,0,,Ini adalah ramuan kebangkitan.\NKamu adalah wadahnya. Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,Aku akan merapalkan mantra kebangkitan. Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:44.91,Default,,0,0,0,,Animus ... mikoko ... redomo! Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:16.52,OP - ED,,0,0,0,,Air mata dan keringat, membasahi wajahku Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:20.50,OP - ED,,0,0,0,,Membuatnya terlihat memiliki keindahan tersendiri Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:23.28,OP - ED,,0,0,0,,Tersenyumlah untukku Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:25.54,OP - ED,,0,0,0,,Helaan nafasmu yang penuh rasa lelah, Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:30.47,OP - ED,,0,0,0,,membuatmu lebih bersinar dari siapa pun Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.84,OP - ED,,0,0,0,,Layaknya tenggelam oleh rasa lelah setiap harinya Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:46.47,OP - ED,,0,0,0,,Energi memudar seperti soda yang menghilang Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:50.47,OP - ED,,0,0,0,,Bak anak bebek yang mengibaskan sayapnya, Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:55.14,OP - ED,,0,0,0,,dan bermimpi terbang seperti angsa
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 252 Active Line: 255 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,30,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:19.47,Default,,0,0,0,,Aku ingin menjadi lelaki terkuat di dunia. Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:23.27,Default,,0,0,0,,Maukah kau kabulkan permintaanku, iblis? Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.90,Default,,0,0,0,,Sebagai gantinya, kau harus serahkan nyawamu. Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:34.07,Default,,0,0,0,,Sehaj awak aku tidak berniat untuk hidup lama-lama. Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,Tapi aku tidak bisa memberimu kekuatan yang belum pernah ada. Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:43.83,Default,,0,0,0,,Tapi aku bisa merebut kekuatan\Ndari kerabat kandungmu, Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:47.08,Default,,0,0,0,,dan memberikan kekuatannya kepadamu. Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:51.46,Default,,0,0,0,,Tidak bisa. Aku tidak memiliki keluarga. Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:57.55,Default,,0,0,0,,Kau cukup buat anak. Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:00.89,Default,,0,0,0,,Baiklah. Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:04.81,Default,,0,0,0,,Iblis, kabulkan keinginanku!
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 184 Active Line: 218 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,Hiling, aku mungkin tampak seperti putramu, Daida, tapi aku adalah Bosse. Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.68,Default,,0,0,0,,Eh? Daida, apa yang kamu katakan? Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:04.93,Default,,0,0,0,,Ini aku. Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.85,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin ... itu tidak mungkin .... Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:13.53,Default,,0,0,0,,Jika kamu adalah Raja Bosse, lalu bagaimana Daida?\NDi mana Daida? Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:14.25,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu. Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:21.70,Default,,0,0,0,,Ratu Hiling! Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:37.42,OP - ED,,0,0,0,,Air mata dan keringat, membasahi wajahku Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:41.40,OP - ED,,0,0,0,,Membuatnya terlihat memiliki keindahan tersendiri Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:44.18,OP - ED,,0,0,0,,Tersenyumlah untukku Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:46.44,OP - ED,,0,0,0,,Helaan nafasmu yang penuh rasa lelah, Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:51.37,OP - ED,,0,0,0,,membuatmu lebih bersinar dari siapa pun
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 16 Active Line: 21 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:19.82,Default,,0,0,0,,Hei! Cepatlah! Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.41,Default,,0,0,0,,Maaf telah menunggu. Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:33.83,Default,,0,0,0,,Baiklah, ayo kita pergi merayakan\Nselesainya latihan Bojji. Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:36.42,Default,,0,0,0,,Ayo kita makan-makan enak! Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.83,Default,,0,0,0,,Iya! Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:43.17,Default,,0,0,0,,Bo-Bojji, itu pedang, 'kan? Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:50.81,Default,,0,0,0,,Tapi itu lumayan besar.\NApa kau mampu memegangnya? Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:54.73,Default,,0,0,0,,Wah, hebat! Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:06.82,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,Eh? Eh? Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:12.49,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:49.80,Judul Kiri,,0,0,0,,Episode 10\NPedang Pangeran
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 271 Active Line: 295 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:18.60,Default,,0,0,0,,Awalnya kami sering bermain bersama. Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.10,Default,,0,0,0,,Tapi saat aku sudah besar .... Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:30.40,Default,,0,0,0,,Kakakmu, Bojji, adalah anak kecil malang yang tak bisa apa-apa sendiri. Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya kamu harus menjadi kuat\Ndan melindunginya. Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:38.87,Default,,0,0,0,,Kamu paham? Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.66,Default,,0,0,0,,Iya, Ibu. Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:45.12,Default,,0,0,0,,Lalu aku bertemu Cermin. Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.25,Default,,0,0,0,,Salam kenal. Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,Dia bicara! Dia bicara! Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,Cermin selalu memberiku saran dan pujian. Dialogue: 0,0:00:56.76,0:01:00.01,Default,,0,0,0,,Pangeran Daida, anda merupakan orang yang terpilih.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 183 Active Line: 194 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.39,Default,,0,0,0,,Kau akan menjadi raja terbaik di dunia? Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:21.65,Default,,0,0,0,,Mana mungkin kau bisa menjadi raja terbaik! Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:24.40,Default,,0,0,0,,Kau sudah tuli dan juga bisu! Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:27.07,Default,,0,0,0,,Kau memang bodoh, ya? Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:34.49,Default,,0,0,0,,A-Apa? Kau akan tetap berusaha menjadi raja terbaik? Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:39.96,Default,,0,0,0,,Baiklah. Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:44.13,Default,,0,0,0,,Jadilah raja dan buatlah dunia yang menyenangkan. Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:48.05,Default,,0,0,0,,Aku akan sabar menunggumu. Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:53.26,Default,,0,0,0,,Awalnya, kukira Bojji hanyalah orang bodoh. Dialogue: 0,0:00:55.51,0:01:01.73,Default,,0,0,0,,Kukira sudah sewajarnya anak kerajaan kaya sepertinya harus membantu orang miskin sepertiku. Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:04.19,Default,,0,0,0,,Tapi .... Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:06.94,Default,,0,0,0,,Hentikan!
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 175 Active Line: 202 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Openig-Ending,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H800000FF,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Openig-Ending - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Bawah - Salin,Candara,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&HA5000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,50,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H800000FF,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 Style: Judul Kanan - Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,20,1 Style: Judul Kiri - Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,20,1 Style: Judul Kanan - Ghoul Re,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,35,35,120,1 Style: Judul Kiri - Ghoul Re,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,35,35,120,1 Style: Openig-Ending - Salin,Candara,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:05.23,Default,,0,0,0,,Aku ingin menghancurkan kerajaan ini. Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:10.07,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin!\NApa anda sudah gila, Nona Miranjo?! Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,Keinginanku tetaplah sama sejak dulu. Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.87,Default,,0,0,0,,Berarti rumor pada waktu itu memang benar, ya. Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.70,Default,,0,0,0,,Kematian ratu sebelumnya\Ndisebabkan oleh Nona Miranjo.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 7 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,Berkat kalian semua, Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:20.79,Default,,0,0,0,,dengan begini aku bisa... Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.58,Default,,0,0,0,,Bertarung sampai titik darah penghabisan. Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:44.37,Default,,0,0,0,,Jika aku kalah di sini, Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:47.00,Default,,0,0,0,,Paduka Hilling... Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.79,Default,,0,0,0,,Tolong aku, Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.91,Default,,0,0,0,,Paduka Perth! Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:02.28,Judul Kanan,,0,0,0,,Episode 14\NKembalinya Sang\NPangeran Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:16.32,Default,,0,0,0,,Aku tidak apa-apa. Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:19.45,Default,,0,0,0,,Jadi, mohon paduka untuk Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:21.29,Default,,0,0,0,,kabur sekarang. Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:25.82,Default,,0,0,0,,Kumohon... Pergilah... Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:31.32,Default,,0,0,0,,Aku harus menyembuhkan Dorshe sekarang
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 250 Active Line: 276 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.95,0:00:04.79,Default,,0,0,0,,Sampai sejauh ini, rencana kami adalah Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:07.87,Default,,0,0,0,,mengirimkan monster-monster ini\Nkembali ke Istana Hades. Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:09.33,Default,,0,0,0,,Tadi Mitsumata berkata Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:13.08,Default,,0,0,0,,sepertinya ada pintu masuk menuju\NIstana Hades di bawah istana ini. Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.95,Default,,0,0,0,,Ternyata ada tempat seperti itu.\NAku bahkan tidak mengetahuinya. Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.33,Default,,0,0,0,,Sebenarnya ada apa ini? Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:20.66,Default,,0,0,0,,Tuan Kage, Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:23.33,Default,,0,0,0,,jika seperti ini, kalian harus bergegas. Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:27.04,Default,,0,0,0,,Tuan Domas sudah berangkat untuk\Nmerusak jalan masuk itu. Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.79,Default,,0,0,0,,Kenapa Domas melakukannya? Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:32.40,Default,,0,0,0,,Sepertinya ini perintah Paduka Bosse. Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.70,Default,,0,0,0,,Domas juga berubah menjadi musuh kita.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 214 Active Line: 231 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:06.08,Default,,0,0,0,,Raja Desha, sebenarnya siapa\Norang yang ingin kau bunuh. Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:08.58,Default,,0,0,0,,Lepaskan tahanan kerajaanku, Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,orang yang merencanakan semua ini, Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.37,Default,,0,0,0,,Miranjo. Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.50,Default,,0,0,0,,Miranjo... Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:17.12,Default,,0,0,0,,Siapa dia? Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.91,Default,,0,0,0,,Aku juga tidak tahu. Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:21.83,Default,,0,0,0,,Mereka benar-benar\Ntidak memikirkan apa pun. Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.20,Default,,0,0,0,,Tidak masalah. Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:25.75,Default,,0,0,0,,Pokoknya, Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.95,Default,,0,0,0,,aku akan membuat Miranjo\Nmenebus kesalahannya dengan membunuhnya. Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:33.54,Default,,0,0,0,,Ada apa, Bojji?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 262 Active Line: 238 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 Style: ID,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:08.45,Default,,0,0,0,,Salah satu dewa yang terancam punah, Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:11.58,Default,,0,0,0,,Raja Istana Hades, Satun. Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,Dia mengabdikan dirinya\Nuntuk mempelajari keabadian Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.20,Default,,0,0,0,,dan merenggut nyawa banyak warga. Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:22.79,Default,,0,0,0,,Dia percaya bahwa kunci keabadian adalah Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.58,Default,,0,0,0,,terus menghasilkan keturunan. Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.37,Default,,0,0,0,,Karena itulah dia memperistri\Nseorang manusia Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:29.66,Default,,0,0,0,,yang kelak melahirkan tiga orang anak. Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:32.36,Default,,0,0,0,,Desha si putra sulung Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,mewarisi kemampuan supernatural\Nayahnya dan ia sangat kuat.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Active Line: 11 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 Style: ID,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:09.07,Default,,0,0,0,,Raja Bosse. Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:15.61,Default,,0,0,0,,Siapa cermin itu sebenarnya?\NLalu apa rencana anda sebenarnya? Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:17.66,Default,,0,0,0,,Untuk apa kau bertanya? Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:20.87,Default,,0,0,0,,Saya ingin Raja Daida kembali. Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,Kau mengatakannya kepadaku? Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,Aku sudah melihat kegelapan dari banyak orang. Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:35.88,Default,,0,0,0,,Dan aku berusaha untuk melihat lebih dalam lagi. Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:42.02,Default,,0,0,0,,Semua orang yang berada di dekatku adalah orang-orang baik. Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:48.15,Default,,0,0,0,,Terutama kau. Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,Cermin itu bernama Miranjo. Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.49,Default,,0,0,0,,Dia adalah orang yang paling kusayangi.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 197 Active Line: 208 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 Style: ID,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: ID - Salin,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,Ah, bodoh nya? Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.58,Default,,0,0,0,,Bojji... Dialogue: 0,0:00:34.00,0:02:02.00,ID,,0,0,0,,https://trakteer.id/sebastian-cappuccino-chdad Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:07.91,Default,,0,0,0,,[ Episode 19 : Benteng Terakhir ] Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,Kerajaan Famo telah merampas\Nseluruh kepunyaan kami. Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.07,Default,,0,0,0,,Kerajaan ini seharusnya\Nkaya dan makmur, Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:18.50,Default,,0,0,0,,tapi malah ditindas\Noleh Kerajaan Famo. Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:26.04,Default,,0,0,0,,Tapi situasi di sini terlihat\Nsangat makmur. Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.87,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan yang sesungguhnya?\NCepat katakan.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 201 Active Line: 209 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 Style: ID,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: ID - Salin,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.95,Default,,0,0,0,,Meski ini hanya kerajaan kecil, Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,tapi ini adalah kerajaann milik kita. Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:37.95,Default,,0,0,0,,Bojji, Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:39.75,Default,,0,0,0,,ini juga adalah kerajaan milikmu. Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:58.83,Default,,0,0,0,,Bojji, Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:00.95,Default,,0,0,0,,apakah orang itu adalah ibumu? Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:03.87,Default,,0,0,0,,Dia terlihat sangat kuat. Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:08.45,Default,,0,0,0,,Orang di sampingnya adalah ibu Miranjo. Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,Melihat situasi ini...
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 194 Active Line: 198 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 Style: ID,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: ID - Salin,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,Miranjo, aku terlambat. Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.08,Default,,0,0,0,,Aku mendengar tangisanmu. Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.83,Default,,0,0,0,,Tuan Bosse... Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:42.87,Default,,0,0,0,,Aku... Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.75,Default,,0,0,0,,Aku telah melakukan kesalahan\Nyang fatal. Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:48.79,Default,,0,0,0,,Rasa hormatku padamu... Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:51.95,Default,,0,0,0,,Akan lebih baik jika\Naku menyimpannya sendiri. Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.12,Default,,0,0,0,,Tapi aku... Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:59.62,Default,,0,0,0,,Raksasa hanya bisa memiliki satu\Norang anak seumur hidupnya.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1 Style: ID,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:29.00,ID,,0,0,0,,https://trakteer.id/sebastian-cappuccino-chdad Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:34.36,Default,,0,0,0,,[ Episode 22 : Perjanjian Dengan Iblis ] Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:32.73,Atas,,0,0,0,,Daida... Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:35.24,Atas,,0,0,0,,Daida... Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.20,Default,,0,0,0,,Suara ini... Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:41.37,Default,,0,0,0,,Aku ingin memperlihatkan kepadamu Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:47.20,Default,,0,0,0,,memori di antara aku dan Daida. Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.25,Default,,0,0,0,,Miranjo! Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,Sejak saat itu, Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:11.91,Default,,0,0,0,,kami melakukan perjalanan bersama. Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:34.70,Default,,0,0,0,,Lezat sekali. Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:41.50,Default,,0,0,0,,Bisa bersama denganmu membuatku\Nmerasa sangat bahagia. Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,Aku yang dulu sangat ingin\Nmenjadi orang terkuat di dunia
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 162 Active Line: 179 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1 Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1 Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1 Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1 Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,10,10,20,1 Style: ID,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:29.00,ID,,0,0,0,,https://trakteer.id/sebastian-cappuccino-chdad Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:35.07,Default,,0,0,0,,[ Episode 23 : Raja dan Matahari ] Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:33.11,Atas,,0,0,0,,Ibu, Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:35.36,Atas,,0,0,0,,aku akan menikahinya. Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.40,Default,,0,0,0,,Eh? Eh?! Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:40.03,Default,,0,0,0,,Dia telah melakukan kejahatan. Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:43.66,Default,,0,0,0,,Tapi dia juga telah menderita karena itu. Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:48.12,Default,,0,0,0,,Aku siap menerima kejahatan dan penderitaannya. Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:55.38,Default,,0,0,0,,Aku memaafkanmu! Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:04.22,Default,,0,0,0,,Jika Raja Daida memaafkannya, maka apa boleh buat. Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:16.03,Default,,0,0,0,,Berhentilah menangis.
