Ousama Ranking (Ranking of Kings) English Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
Ousama Ranking - SEASON ONE Ranking of Kings - SEASON ONE Ranking of Kings - 1~23 Ousama Ranking - 1~23
Release Info:
i don't own it
Download Subtitles
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.66,Default,,0,0,0,,What is the Ranking of Kings? Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.46,Default,,0,0,0,,"Does he have many\Nprominent knights in his service?" Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:26.21,Default,,0,0,0,,"Does he have many subjects,\Nand are his towns thriving?" Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,"And most of all, is the king\Nhimself as powerful as a hero?" Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:35.22,Default,,0,0,0,,These conditions determine\Nthe ranking of each nation's king. Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.98,Default,,0,0,0,,Prince, did they pick on you again? Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:50.86,Default,,0,0,0,,It's all right. You are a strong boy. Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:54.53,Default,,0,0,0,,You can make it through\Nlots of unpleasantness. Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,Then you have to become\Nthe greatest king in all the world. Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:00.33,Default,,0,0,0,,Promise me. Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:19.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Face dewy with tears and sweat{\i0} Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:23.10,Default,,0,0,0,,{\i1}With your own unique beauty{\i0} Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:26.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Smile for me{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:32.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Panting with exertion,{\i0}\N{\i1}you shine brighter than anyone{\i0} Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:39.16,Default,,0,0,0,,{\fad(2000,800)\blur10\bord5\fs150\fnOpen Sans Extrabold\c&H34DCF1&\3c&H0D41D5&\pos(647.111,248.889)}Ranking of Kings
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:20.12,Default,,0,0,0,,This guy's name is Bojji.\NHe can't speak, and he can't hear. Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:23.67,Default,,0,0,0,,On top of that, he's an\Nunbelievably good-natured idiot. Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:26.50,Default,,0,0,0,,But he wears some\Npretty expensive clothes, Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.42,Default,,0,0,0,,so before I knew it,\NI became intrigued by him, Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:31.26,Default,,0,0,0,,but ran out of luck after following him. Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:33.35,Default,,0,0,0,,It was found out that\NI'm a member of the shadow clan, Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:35.68,Default,,0,0,0,,who used to make\Ntheir living as assassins. Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:39.64,Default,,0,0,0,,I had already been put through\Nthe wringer by society as it was. Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:43.27,Default,,0,0,0,,So, I should have just run away. Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.90,Default,,0,0,0,,And yet, when I heard that\Nhe was sparring with Daida, Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:49.03,Default,,0,0,0,,his skilled younger brother, Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:52.57,Default,,0,0,0,,I got curious for some\Nreason and went back. Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:59.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Face dewy with tears and sweat{\i0} Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.17,Default,,0,0,0,,{\i1}With your own unique beauty{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:06.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Smile for me{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:17.50,Default,,0,0,0,,You won't be able to move\Nfor a while like this. Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:20.87,Default,,0,0,0,,I'll come look in on you\Nagain tomorrow. Bye, now. Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,Isn't that...? Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.02,Default,,0,0,0,,No, she wouldn't! Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:02.50,Default,,0,0,0,,Heh-heh, the moon is pretty tonight. Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:06.38,Default,,0,0,0,,So, you're still inside the castle. Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:14.43,Default,,0,0,0,,You should have run away\Nwhen you had the chance. Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:15.85,Default,,0,0,0,,Oh, crap! Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:35.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Face dewy with tears and sweat{\i0} Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:39.12,Default,,0,0,0,,{\i1}With your own unique beauty{\i0} Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:42.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Smile for me{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:49.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Panting with exertion,{\i0}\N{\i1}you shine brighter than anyone{\i0} Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:55.13,Default,,0,0,0,,{\fad(2000,800)\blur10\bord5\fs150\fnOpen Sans Extrabold\c&H34DCF1&\3c&H0D41D5&\pos(647.111,248.889)}RANKING OF KINGS Dialogue: 0,0:01:56.72,0:02:00.72,Default,,0,0,0,,{\i1}You melted into these almost listless days{\i0} Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:05.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Energy faded like soda gone flat{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:19.04,Default,,0,0,0,,Domas, I appoint you to be\Nmy son's swordsmanship tutor. Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:24.04,Default,,0,0,0,,I expect great things, Swordmaster. Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:33.60,Default,,0,0,0,,Prince Bojji, I wish to teach you\Neverything that I know about the sword. Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:36.35,Default,,0,0,0,,Our practice is likely\Nto be quite rigorous, Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:38.10,Default,,0,0,0,,but we'll get through it together. Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,We'll start with 1,000 push-ups. Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:58.79,Default,,0,0,0,,It's only natural that\Nyou can't do them at first. Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,You will gradually become able to, though. Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:09.71,Default,,0,0,0,,The stance is like this.\NKeep your back straighter. Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:17.56,Default,,0,0,0,,My sword style, which emulates King Bosse, Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:22.06,Default,,0,0,0,,is a style of power, one which takes\Non all foes, and never retreats. Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:25.02,Default,,0,0,0,,What exactly am I supposed to do? Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:36.70,Default,,0,0,0,,This is hardest on him. But... Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:43.62,Default,,0,0,0,,That will be enough for today. Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.46,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:04.38,Default,,0,0,0,,It's me! Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:13.34,Default,,0,0,0,,I want to be in your corner from now on,\Nno matter what happens. Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:26.57,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right. It's me, Kage. Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.29,Default,,0,0,0,,Don't cry, Bojji. We're both\Nbig boys seeing each other again. Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:01.73,Default,,0,0,0,,Bojji, you look silly! Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:12.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Face dewy with tears and sweat{\i0} Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:16.16,Default,,0,0,0,,{\i1}With your own unique beauty{\i0} Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:19.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Smile for me{\i0} Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:26.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Panting with exertion,{\i0}\N{\i1}you shine brighter than anyone{\i0} Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:32.21,Default,,0,0,0,,{\fad(2000,800)\blur10\bord5\fs150\fnOpen Sans Extrabold\c&H34DCF1&\3c&H0D41D5&\pos(647.111,248.889)}RANKING OF KINGS Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:37.76,Default,,0,0,0,,{\i1}You melted into these almost listless days{\i0} Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:42.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Energy faded like soda gone flat{\i0} Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:46.23,Default,,0,0,0,,{\i1}As a duckling you spread your wings{\i0} Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:51.44,Default,,0,0,0,,{\i1}And dream of flying as a swan{\i0} Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:55.90,Default,,0,0,0,,{\i1}If you have to wander,{\i0}\N{\i1}then enjoy it as much as you can{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:26.05,Default,,0,0,0,,You're Bosse's son, are you? Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:28.38,Default,,0,0,0,,I hear Bosse died, didn't he? Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.14,Default,,0,0,0,,And that the younger brother\Ntook the place Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:35.31,Default,,0,0,0,,of the incompetent older brother\Nto become the new king. Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.77,Default,,0,0,0,,What's this guy's problem? Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:43.61,Default,,0,0,0,,So, why have you come down\Nhere to the underworld? Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:49.99,Default,,0,0,0,,We're here with a definite purpose. Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:53.91,Default,,0,0,0,,I was asking Bosse's son. Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:01.16,Default,,0,0,0,,Bojji can't hear and he can't speak,\Nso I'm doing the talking! Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.71,Default,,0,0,0,,It's just as I've heard, then! Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:08.09,Default,,0,0,0,,Okay, so be it. Explain yourselves. Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:11.05,Default,,0,0,0,,This guy is so infuriating... Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.64,Default,,0,0,0,,We heard Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:17.72,Default,,0,0,0,,that there's a man in the underworld Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:20.89,Default,,0,0,0,,who can take a person of ordinary strength\Nand turn them into a king.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.10,Default,,0,0,0,,This is an elixir of resurrection.\NYou are its receptacle. Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:38.48,Default,,0,0,0,,I will now recite the resurrection spell. Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:44.81,Default,,0,0,0,,Animus... erehn... ruter! Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:16.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Face dewy with tears and sweat{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:20.10,Default,,0,0,0,,{\i1}With your own unique beauty{\i0} Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:23.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Smile for me{\i0} Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:29.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Panting with exertion,{\i0}\N{\i1}you shine brighter than anyone{\i0} Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:36.15,Default,,0,0,0,,{\fad(2000,800)\blur10\bord5\fs150\fnOpen Sans Extrabold\c&H34DCF1&\3c&H0D41D5&\pos(647.111,248.889)}RANKING OF KINGS Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:41.71,Default,,0,0,0,,{\i1}You melted into these almost listless days{\i0} Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:46.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Energy faded like soda gone flat{\i0} Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:50.17,Default,,0,0,0,,{\i1}As a duckling you spread your wings{\i0} Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.39,Default,,0,0,0,,{\i1}And dream of flying as a swan{\i0} Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:59.85,Default,,0,0,0,,{\i1}If you have to wander,{\i0}\N{\i1}then enjoy it as much as you can{\i0} Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:04.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Nothing fun about{\i0}\N{\i1}just taking shortcuts, right?{\i0} Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:06.48,Default,,0,0,0,,{\i1}You took your time, took the hard road{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:19.37,Default,,0,0,0,,I want to be the\Nstrongest man in the world. Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:23.17,Default,,0,0,0,,Will you grant my wish, demon? Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:29.80,Default,,0,0,0,,"In return, you must offer me your life." Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:33.97,Default,,0,0,0,,I never intended to live\Nthat long in the first place. Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:41.10,Default,,0,0,0,,"But I cannot grant you power\Nwhich does not exist. Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,I {\i1}can {\i0}steal the power\Nfrom a blood relative, Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:46.98,Default,,0,0,0,,and grant that power to you, however." Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:51.36,Default,,0,0,0,,That won't work. I don't have any family. Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.45,Default,,0,0,0,,He says you could always have a child. Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:00.79,Default,,0,0,0,,Very well. Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.71,Default,,0,0,0,,Demon, grant me my wish! Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:15.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Face dewy with tears and sweat{\i0} Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:19.10,Default,,0,0,0,,{\i1}With your own unique beauty{\i0} Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Smile for me{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:28.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Panting with exertion,{\i0}\N{\i1}you shine brighter than anyone{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,Hiling, I may look to you like\Nyour son, Daida, but I am Bosse. Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.68,Default,,0,0,0,,Huh? Daida, what are you talking about? Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:04.93,Default,,0,0,0,,It's me. Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.85,Default,,0,0,0,,That... That would mean... Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:13.53,Default,,0,0,0,,If you're King Bosse, what about Daida?\NWhere did Daida go? Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:15.65,Default,,0,0,0,,--I don't know.\N--Huh? Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:21.70,Default,,0,0,0,,Queen Hiling! Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Face dewy with tears and sweat{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:41.22,Default,,0,0,0,,{\i1}With your own unique beauty{\i0} Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:44.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Smile for me{\i0} Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Panting with exertion,{\i0}\N{\i1}you shine brighter than anyone{\i0} Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:57.15,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ranking of Kings" Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:02.83,Default,,0,0,0,,{\i1}You melted into these almost listless days{\i0} Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:07.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Energy faded like soda gone flat{\i0} Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:11.29,Default,,0,0,0,,{\i1}As a duckling you spread your wings{\i0} Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:16.51,Default,,0,0,0,,{\i1}And dream of flying as a swan{\i0} Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:20.97,Default,,0,0,0,,{\i1}If you have to wander,{\i0}\N{\i1}then enjoy it as much as you can{\i0} Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:25.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Nothing fun about{\i0}\N{\i1}just taking shortcuts, right?{\i0} Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:27.60,Default,,0,0,0,,{\i1}You took your time, took the hard road{\i0} Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.10,Default,,0,0,0,,{\i1}But you couldn't get there{\i0} Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:34.19,Default,,0,0,0,,{\i1}You keep chasing the sunset{\i0}\N{\i1}as many times as it takes{\i0} Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Now run far{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:19.81,Default,,0,0,0,,Hey! Let's hurry up and get going! Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:29.40,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you. Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.82,Default,,0,0,0,,Now, to go out and celebrate\Nthe completion of Bojji's training. Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,Let's eat lots of delicious food! Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:37.82,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:43.16,Default,,0,0,0,,B-Bojji, that's... a sword, isn't it? Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:50.80,Default,,0,0,0,,But that's a pretty big one.\NCan you really wield it? Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,Whoa, that's awesome! Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:06.81,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.15,Default,,0,0,0,,Huh? Huh? Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:12.48,Default,,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:19.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Face dewy with tears and sweat{\i0} Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:23.20,Default,,0,0,0,,{\i1}With your own unique beauty{\i0} Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Smile for me{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Panting with exertion,{\i0}\N{\i1}you shine brighter than anyone{\i0} Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:39.14,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ranking of Kings" Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:44.81,Default,,0,0,0,,{\i1}You melted into these almost listless days{\i0} Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Energy faded like soda gone flat{\i0} Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:53.27,Default,,0,0,0,,{\i1}As a duckling you spread your wings{\i0} Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:58.49,Default,,0,0,0,,{\i1}And dream of flying as a swan{\i0} Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:02.95,Default,,0,0,0,,{\i1}If you have to wander,{\i0}\N{\i1}then enjoy it as much as you can{\i0} Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:07.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Nothing fun about{\i0}\N{\i1}just taking shortcuts, right?{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:18.60,Default,,0,0,0,,We used to play together early on. Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.10,Default,,0,0,0,,But as I got bigger... Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.48,Default,,0,0,0,,Your brother, Bojji, is a poor little boy, Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:30.40,Default,,0,0,0,,who can't do anything by himself. Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,Which is the reason why you must\Nbecome strong and protect him well. Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:38.87,Default,,0,0,0,,Do you understand? Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.66,Default,,0,0,0,,Yes, Mother. Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:45.12,Default,,0,0,0,,Then, I met the Mirror. Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.25,Default,,0,0,0,,How do you do? Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,It spoke! It spoke! Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,The Mirror always\Noffered me sound advice... Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,...as well as plenty of praise. Dialogue: 0,0:00:56.76,0:01:00.01,Default,,0,0,0,,Prince Daida, you are one who is chosen. Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:04.81,Default,,0,0,0,,You are someone who was born to be a king. Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.73,Default,,0,0,0,,And so, Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:14.82,Default,,0,0,0,,before I knew it, I ended up... Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.53,Default,,0,0,0,,...looking down on Brother as a weakling. Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:26.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Face dewy with tears and sweat{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:30.21,Default,,0,0,0,,{\i1}With your own unique beauty{\i0} Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:33.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Smile for me{\i0} Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:40.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Panting with exertion,{\i0}\N{\i1}you shine brighter than anyone{\i0} Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:46.10,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ranking of Kings"
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.39,Default,,0,0,0,,You're gonna be\Nthe greatest king in the world? Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:21.64,Default,,0,0,0,,There's no way\Nyou'll ever be a great king! Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:24.39,Default,,0,0,0,,For one thing, you're deaf,\Nand on top of that, you're dumb. Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,You really are an idiot, huh? Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:34.49,Default,,0,0,0,,Wh-What? You'll be a great king anyway? Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:39.95,Default,,0,0,0,,Okay, fine. Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:44.12,Default,,0,0,0,,Become the king, and make\Nthe world a fun place to live in. Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:48.04,Default,,0,0,0,,I'll be waiting patiently for that day. Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:53.26,Default,,0,0,0,,At first, I thought that Bojji\Nwas just a stupid sucker. Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:57.76,Default,,0,0,0,,I figured it was only right Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:01.72,Default,,0,0,0,,that a rich royal like him\Nshould help out a poor fellow like me. Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:04.18,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:06.94,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:13.57,Default,,0,0,0,,I watched your match,\Nand you looked so cool. Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,You won that fight. Take pride in it. Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:22.20,Default,,0,0,0,,No matter what anyone else says,\NI think your style is just fine as it is. Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,No, I'm not taking anything\Nfrom you anymore. Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:35.67,Default,,0,0,0,,You may not know how to take this,\Ncoming out of the blue... Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:39.14,Default,,0,0,0,,...but I... Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:43.56,Default,,0,0,0,,I want to be in your corner from now on,\Nno matter what happens. Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:50.11,Default,,0,0,0,,I mean it, Bojji. Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.70,Default,,0,0,0,,Ow... Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:03.20,Default,,0,0,0,,Don't try... to mess with me...!
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:17.30,Default,,0,0,0,,I want to bring this country to ruin. Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:22.14,Default,,0,0,0,,That's absurd! Have you lost\Nyour senses, Lady Miranjo?! Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:27.44,Default,,0,0,0,,My wish has always been the same. Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.94,Default,,0,0,0,,Then those rumors were true. Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.78,Default,,0,0,0,,Lady Miranjo was involved in\Nthe death of the former queen. Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.41,Default,,0,0,0,,Apeas! Why are you following that woman?! Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:39.49,Default,,0,0,0,,"That woman," you say? Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,I have sworn my loyalty to Lady Miranjo! Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:44.54,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:18.82,Default,,0,0,0,,Ha! How about that!\NThese things aren't so tough after all! Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:20.20,Default,,0,0,0,,You fool! Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:20.62,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ann the knight" Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:23.33,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ann the knight"\NThey were only measuring\Nthe reach of your weapons just now. Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.58,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ann the knight"\NWe're just getting started. Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.21,Default,,0,0,0,,Ann... Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:31.09,Default,,0,0,0,,Leave this to us, Hiling.\NWe won't let them lay a finger on you. Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.84,Default,,0,0,0,,The same as we have always done. Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Right now, there is{\i0}\N{\i1}someone choking back tears{\i0} Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:13.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:16.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:22.85,Default,,0,0,0,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:25.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:31.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Watch these tiny hands now{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:33.28,Default,,0,0,0,,Thanks for that. Now I can really... Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:35.45,Default,,0,0,0,,...stick it to you! Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,If I fall here... Dialogue: 0,0:00:57.39,0:00:59.14,Default,,0,0,0,,...Queen Hiling will be... Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:08.73,Default,,0,0,0,,Help us... Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:11.19,Default,,0,0,0,,King Bosse! Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Right now, there is{\i0}\N{\i1}someone choking back tears{\i0} Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:03.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:06.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:12.84,Default,,0,0,0,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:15.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:21.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Watch these tiny hands now{\i0} Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:26.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Everything I've fallen in love with{\i0} Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:32.69,Default,,0,0,0,,{\i1}And the curse that fell upon me, too{\i0} Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:38.82,Default,,0,0,0,,{\i1}All of the feelings of falling in love{\i0} Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:44.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Give me enough light to protect them{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:51.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:59.84,Default,,0,0,0,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:02.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,{\i1}The shadows are closing in,{\i0}\N{\i1}asking "What are you?"{\i0} Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:10.39,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ranking of Kings" Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:14.36,Default,,0,0,0,,{\an8}"Episode 14: The Return of the Prince"
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,For now, I think we should take these\Nmagic beasts back to the underworld. Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Mitsumata says Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:13.15,Default,,0000,0000,0000,,that there's an underground entrance\Nto the underworld below here. Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:16.99,Default,,0000,0000,0000,,There's something like that\Ndown there? I had no idea. Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.28,Default,,0000,0000,0000,,What is going on here? Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Master Kage, with that decided,\Nplease move quickly. Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Master Domas is on his way\Nto destroy that entrance. Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Eh?! Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Why would Domas do that?? Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,He was ordered to by King Bosse. Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Domas is positively against us. Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,What is King Bosse planning? Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Bojji, Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,are you all right? About Domas, I mean. Dialogue: 0,0:00:56.24,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,I know what you mean. I'd want\Nto avoid seeing him, if possible. Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Bojji! Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:08.21,Default,,0000,0000,0000,,I know this may be painful,\Nbut we have to take these guys home. Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Right? Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,It's all right. You're a lot stronger now.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.27,Default,,0000,0000,0000,,King Desha, who exactly\Nis it that you're after?! Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,The one who set\Nmy kingdom's criminals free, Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,and the mastermind\Nbehind this whole plot-- Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Miranjo. Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Miranjo? Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,--Who's that?\N--I don't know. Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Ha, aren't you carefree? Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,No matter. In any case, Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to make Miranjo pay\Nwith her life for what she's done. Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,What is it, Bojji? Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Miranjo, please, not the boy... Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Miranjo... Miranjo... please... Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Bojji, here, stay under Mommy. Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,You'll be safe here, okay? Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Bojji... stay alive... Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Bojji! Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Bojji... Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:18.67,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Right now, there is{\i0}\N{\i1}someone choking back tears{\i0} Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:24.80,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:11.61,Default,,0000,0000,0000,,This is the king of the underworld Satun,\None of the gods who were going extinct. Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.53,Default,,0000,0000,0000,,He had immersed himself\Nin researching immortality Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:18.41,Default,,0000,0000,0000,,and had taken the lives\Nof many of his people. Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,He believed that there\Nwas a clue to immortality Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,in the fact that living creatures\Nbore children to extend their lives, Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,and so he took a human wife, Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:29.67,Default,,0000,0000,0000,,and had three children. Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,The oldest, Desha, was a superhuman\Nwho inherited his father's superpowers, Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,while his second son,\NDespa, inherited just a little bit Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:41.56,Default,,0000,0000,0000,,and was a powerless human being. Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,His third son, Ouken, Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,possessed great physical ability, Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,but he did not inherit\Nthe least bit of any superpowers. Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,In time... Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,...the cruel Satun was\Ndefeated by his three sons, Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:04.16,Default,,0000,0000,0000,,and peace came to the kingdom. Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,But then... Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,...when Ouken turned 25, the power\Nof immortality arose within him. Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Brother, I don't want to lose who I am!
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:09.07,Default,,0000,0000,0000,,King Bosse... Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,...who is in the mirror?\NAlso, what are your real intentions? Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Why do you ask? Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,I want to get King Daida back. Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,And you're telling that to {\i1}me{\i0}? Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,I've seen the darkness\Nin the hearts of many people. Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,And I've tried to see through\Nto what's deep inside. Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Everyone who has stood by me... Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,...has been a kindhearted person. Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Especially you. Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,The mirror's name is Miranjo-- Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,the person I hold most dear. Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:11.75,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Right now, there is{\i0}\N{\i1}someone choking back tears{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:17.89,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.89,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:26.81,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:29.73,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:35.11,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Watch these tiny hands now{\i0} Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:40.74,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Everything I've fallen in love with{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh, what a foolish thing to do. Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Bojji... Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Right now, there is{\i0}\N{\i1}someone choking back tears{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Watch these tiny hands now{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Everything I've fallen in love with{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And the curse that fell upon me, too{\i0} Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:30.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All of the feelings of falling in love{\i0} Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Give me enough light to protect them{\i0} Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The shadows are closing in,{\i0}\N{\i1}asking "What are you?"{\i0} Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:02.35,On Top,,0000,0000,0000,,"Ranking of Kings" Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:07.89,On Top,,0000,0000,0000,,"Episode 19: The Last Bastion"
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:36.39,Default,,0000,0000,0000,,It may be small, but this is our country. Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Bojji, this is {\i1}your{\i0} country. Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Bojji, is that your mother? Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,She looks very strong. Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:09.29,Default,,0000,0000,0000,,And that other woman\Nmust be Miranjo's mother. Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,But given the circumstances... Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.68,Default,,0000,0000,0000,,...I have a bad feeling about this. Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:34.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Right now, there is{\i0}\N{\i1}someone choking back tears{\i0} Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:58.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Watch these tiny hands now{\i0} Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Everything I've fallen in love with{\i0} Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And the curse that fell upon me, too{\i0} Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All of the feelings of falling in love{\i0} Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Give me enough light to protect them{\i0} Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:27.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Miranjo, sorry to keep you. Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,I heard the voice of your suffering. Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,King Bosse, I've... Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:46.10,Default,,0000,0000,0000,,...done some things\Nthat can't be taken back. Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,I should have let the feelings I have\Nfor you remain with you alone. Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,And yet... Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Giants can only have one child. Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:03.25,Default,,0000,0000,0000,,The end of King Bosse's\Nlife is approaching. Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,He must have another child... Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:14.05,Default,,0000,0000,0000,,While King Bosse is away,\NI will direct a hostile nation to attack. Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Then, using Prince Bojji as bait... Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,...I will kill Queen Shiina. Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,I see. So you saw to it that Daida was\Nborn so that I could be resurrected. Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Queen Hiling will likely suffer. Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:39.49,Default,,0000,0000,0000,,More than anything, she will be\Ndesperate to get Prince Daida back. Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Which means we should\Nmake her end quick and painless. Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:56.80,Default,,0000,0000,0000,,So, you've come back to your senses. Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,You did all of this for my sake.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Right now, there is{\i0}\N{\i1}someone choking back tears{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Watch these tiny hands now{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:45.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Everything I've fallen in love with{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And the curse that fell upon me, too{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All of the feelings of falling in love{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Give me enough light to protect them{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The shadows are closing in,{\i0}\N{\i1}asking "What are you?"{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:29.31,On Top,,0000,0000,0000,,"Ranking of Kings" Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:34.36,On Top,,0000,0000,0000,,"Episode 22: A Promise to the Demon" Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Daida... Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Daida...
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Right now, there is{\i0}\N{\i1}someone choking back tears{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Watch these tiny hands now{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:45.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Everything I've fallen in love with{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And the curse that fell upon me, too{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}All of the feelings of falling in love{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Give me enough light to protect them{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shake off the power that comes from malice{\i0} Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, you can't hear{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But right now the hero doesn't need power{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let yourself be{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The shadows are closing in,{\i0}\N{\i1}asking "What are you?"{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:29.31,On Top,,0000,0000,0000,,"Ranking of Kings" Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,"Episode 23: The King and the Sun" Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Mother, Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:35.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to marry her.
Release Notes
Erai-DDL.txt
Registration to Erai-raws ddl is now open (until 30/04/2022) Note: The next time the registration to DDL will open again in April 2023. To register : https://www.erai-raws.info/wp-login.php
