Back to subtitle list

Ousama Ranking (Ranking of Kings) Indonesian Subtitles

Ousama Ranking (Ranking of Kings)

Series Info:

Released: 01 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Mar 11, 2022 14:16:12 Popopupo1 Indonesian 21

Release Name: 

Ousama Ranking Episode 21 - [1080p HEVC]

Release Info: 

Untuk releasan Nyaa, Judas, Asw, Anime Time, Jangan lupa berikan Ratings ya ( https://trakteer.id/sebastian-cappuccino-chdad ) 
Download Subtitles
Ousama Ranking Episode 21 - [1080p HEVC].ass
Mar 11, 2022 07:05:24 20.23KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 194
Active Line: 198

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1
Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1
Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1
Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1
Style: ID,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ID - Salin,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,Miranjo, aku terlambat.
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.08,Default,,0,0,0,,Aku mendengar tangisanmu.
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.83,Default,,0,0,0,,Tuan Bosse...
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:42.87,Default,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.75,Default,,0,0,0,,Aku telah melakukan kesalahan\Nyang fatal.
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:48.79,Default,,0,0,0,,Rasa hormatku padamu...
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:51.95,Default,,0,0,0,,Akan lebih baik jika\Naku menyimpannya sendiri.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.12,Default,,0,0,0,,Tapi aku...
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:59.62,Default,,0,0,0,,Raksasa hanya bisa memiliki satu\Norang anak seumur hidupnya.
Download Subtitle