Ousama Ranking (Ranking of Kings) English Subtitles

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Miranjo, sorry to keep you.
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,I heard the voice of your suffering.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,King Bosse, I've...
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:46.10,Default,,0000,0000,0000,,...done some things\Nthat can't be taken back.
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,I should have let the feelings I have\Nfor you remain with you alone.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,And yet...
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Giants can only have one child.
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:03.25,Default,,0000,0000,0000,,The end of King Bosse's\Nlife is approaching.
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,He must have another child...
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:14.05,Default,,0000,0000,0000,,While King Bosse is away,\NI will direct a hostile nation to attack.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Then, using Prince Bojji as bait...
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,...I will kill Queen Shiina.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,I see. So you saw to it that Daida was\Nborn so that I could be resurrected.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Queen Hiling will likely suffer.
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:39.49,Default,,0000,0000,0000,,More than anything, she will be\Ndesperate to get Prince Daida back.
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Which means we should\Nmake her end quick and painless.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:56.80,Default,,0000,0000,0000,,So, you've come back to your senses.
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,You did all of this for my sake.