Back to subtitle list

Ousama Ranking (Ranking of Kings) Arabic Subtitles

Ousama Ranking (Ranking of Kings)

Series Info:

Released: 01 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Feb 18, 2022 00:58:19 KokoBoKo0 Arabic 27

Release Name: 

[Crunchyroll] Ousama Ranking - 18
Ousama Ranking - 18 [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
??[Crunchyroll] Ousama Ranking - 18 [Funimation].ass
Feb 17, 2022 17:47:00 25.39KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 9

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,1,1,15,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,22,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,22,0
Style: On Top Italic,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,22,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,...بوسّو-ساما
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:27.74,Default,,0,0,0,,مَن في المرآة؟ وأيضاً ما نواياك الحقيقيّة؟...
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:29.78,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,أريد استعادة دايدا-ساما
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,وتقول ذلك لي أنا؟
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:42.67,Default,,0,0,0,,رأيتُ الظّلام في قلوب الكثير من النّاس
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:48.01,Default,,0,0,0,,وحاولتُ التعمّق أكثر إلى باطنهم
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,...كلّ من وقفَ بجانبي
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:54.14,Default,,0,0,0,,كان ذا قلبٍ رقيق...
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:01:00.27,Default,,0,0,0,,لا سيّما أنت
[Crunchyroll] Ousama Ranking - 18.ass
Feb 17, 2022 17:47:00 27.49KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0001,0001,0015,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0022,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top Italic,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0022,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,...بوسّو-ساما
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,مَن في المرآة؟ وأيضاً ما نواياك الحقيقيّة؟...
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.99,Default,,0000,0000,0000,,أريد استعادة دايدا-ساما
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,وتقول ذلك لي أنا؟
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,رأيتُ الظّلام في قلوب الكثير من النّاس
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,وحاولتُ التعمّق أكثر إلى باطنهم
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,...كلّ من وقفَ بجانبي
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:42.14,Default,,0000,0000,0000,,كان ذا قلبٍ رقيق...
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,لا سيّما أنت
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,--اسم المرآة هو ميرانجو
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:54.61,Default,,0000,0000,0000,,أكثر شخص عزيز على قلبي
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,الآن هناك شخص يحبس دموعه
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,انفض عنك القوّة التي مصدرها الحقد والكراهيّة
Download Subtitle