Back to subtitle list

Ousama Ranking (Ranking of Kings) Arabic Subtitles

Ousama Ranking (Ranking of Kings)

Series Info:

Released: 01 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Feb 04, 2022 00:44:29 KokoBoKo0 Arabic 18

Release Name: 

[Crunchyroll] Ousama Ranking - 16
Ousama Ranking - 16 [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Ousama Ranking - 16 [Funimation].ass
Feb 03, 2022 17:28:20 22.84KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,1,1,15,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,22,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,22,0
Style: On Top Italic,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,22,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,!أيّها الملك ديسها، من هو هدفك بالضبط؟
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.90,Default,,0,0,0,,،الشّخص الّذي حرّر مُجرمي مملكتي
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:24.27,Default,,0,0,0,,--والعقل المُدبّر وراء هذه المؤامرة برمّتها
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:26.40,Default,,0,0,0,,ميرانجو
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.65,Default,,0,0,0,,ميرانجو؟
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.87,Default,,0,0,0,,من هي هذه؟ -\Nلا أعلم -
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:35.20,Default,,0,0,0,,يا لك من رخيّ البال
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.04,Default,,0,0,0,,،حسناً. أيّاً يكن
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.75,Default,,0,0,0,,سوف أدع ميرانجو تدفع حياتها ثمن ما اقترفته يداها
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:46.25,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا بوجّي؟
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:58.02,Default,,0,0,0,,...ميرانجو، أرجوكِ، إلّا الصبيّ
[Crunchyroll] Ousama Ranking - 16.ass
Feb 03, 2022 17:28:20 24.67KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0001,0001,0015,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0022,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top Italic,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0022,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:06.39,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الملك ديسها، من هو هدفك بالضبط؟
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,،الشّخص الّذي حرّر مُجرمي مملكتي
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:12.27,Default,,0000,0000,0000,,--والعقل المُدبّر وراء هذه المؤامرة برمّتها
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,ميرانجو
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.65,Default,,0000,0000,0000,,ميرانجو؟
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,من هي هذه؟ -\Nلا أعلم -
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,يا لك من رخيّ البال
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,،حسناً. أيّاً يكن
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:29.75,Default,,0000,0000,0000,,سوف أدع ميرانجو تدفع حياتها ثمن ما اقترفته يداها
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر يا بوجّي؟
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,...ميرانجو، أرجوكِ، إلّا الصبيّ
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,...ميرانجو... ميرانجو... أرجوكِ
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,بوجّي، هيّا، ابقَ تحت أمّك
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,ستكون بأمان هنا، حسناً؟
Download Subtitle