Back to subtitle list

Ousama Ranking (Ranking of Kings) Indonesian Subtitles

Ousama Ranking (Ranking of Kings)

Series Info:

Released: 01 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Nov 05, 2021 16:34:04 Popopupo1 Indonesian 41

Release Name: 

Ousama Ranking Episode 04 - [1080p HEVC]

Release Info: 

Untuk releasan Nyaa, Judas, Aws, Anime Time dan Tv 
Download Subtitles
Ousama Ranking Episode 04 - [1080p HEVC].ass
Nov 05, 2021 09:27:58 20.39KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 200
Active Line: 210

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: TOP,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1
Style: Atas,Candara,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: FF,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,Domas, aku menunjukmu sebagai guru pedang putraku.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:24.14,Default,,0,0,0,,Aku berharap padamu, Ahli pedang.
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:33.70,Default,,0,0,0,,Tuan Bojji, saya ingin mengajari semua\Nyang saya tahu mengenai pedang.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,Latihannya akan cukup tegas,
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:38.20,Default,,0,0,0,,tapi mari kita lalui bersama-sama.
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.66,Default,,0,0,0,,Kita mulai dari push-up seribu kali.
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:58.89,Default,,0,0,0,,Wajar bila anda tak mampu pada awalnya.
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,Tapi perlahan anda akan bisa melakukannya.
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:09.81,Default,,0,0,0,,Kuda-kuda seperti ini.\NLuruskan punggung anda.
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.66,Default,,0,0,0,,Gaya berpedang saya yang dikagumi oleh Raja Bosse,
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:22.16,Default,,0,0,0,,adalah kekuatan yang menerima\Nsemua musuh dan pantang mundur.
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.12,Default,,0,0,0,,Aku harus bagaimana?
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:36.80,Default,,0,0,0,,Dia yang paling menderita. Tapi ....
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:43.72,Default,,0,0,0,,Cukup sekian hari ini.
Download Subtitle