Our Times (Set Sail When the Wind Rises / Qi Hang Dang Feng Qi Shi / 启航当风起时) English Subtitles
Release Name:
ㅡOur TimesㅡE15 Eng ㅡOur TimesㅡE16 Eng ㅡOur TimesㅡE17 Eng ㅡOur TimesㅡE18 Eng
Release Info:
iQiyi. Follow @skysoultan on Instagram.
Download Subtitles
1 00:00:07,360 --> 00:00:08,079 Good morning. 2 00:00:08,106 --> 00:00:10,520 INTERFLOW. Dreams come true on the call 3 00:00:10,520 --> 00:00:11,279 Hello. 4 00:00:12,520 --> 00:00:13,640 Hi, Ms. Xie. 5 00:00:13,640 --> 00:00:14,439 Hi. 6 00:00:14,439 --> 00:00:15,800 I'm Edward, your manager. 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,319 Nice to meet you, 8 00:00:17,319 --> 00:00:18,479 and welcome to Interflow. 9 00:00:18,520 --> 00:00:20,639 Thank you, Edward. I remember you. 10 00:00:20,680 --> 00:00:22,520 You sent me the job offer.
1 00:00:15,800 --> 00:00:17,310 Thank you for sending my father back. 2 00:00:17,840 --> 00:00:18,680 Don't mention it. 3 00:00:19,920 --> 00:00:22,360 Take good care of Director Tan. 4 00:00:23,280 --> 00:00:24,230 I'll get going now. 5 00:00:42,200 --> 00:00:42,840 Tan Yuan. 6 00:00:45,310 --> 00:00:46,680 Could I have a word with you? 7 00:01:06,520 --> 00:01:08,420 Adapted from the novel, Our Times by Wang Qiang 8 00:01:08,470 --> 00:01:10,670 Episode 16 9 00:01:10,770 --> 00:01:16,150 Hesitation 10 00:01:16,870 --> 00:01:23,420 Our Times
1 00:00:09,199 --> 00:00:10,239 You did this all by yourself? 2 00:00:11,399 --> 00:00:13,000 I was only given two days, 3 00:00:13,000 --> 00:00:14,880 so there are still a lot of places that could be improved. 4 00:00:15,399 --> 00:00:16,559 I can do better. 5 00:00:17,559 --> 00:00:20,079 I told you that as long as you pass your probation, 6 00:00:20,079 --> 00:00:21,959 you can choose to go to any department you want. 7 00:00:22,520 --> 00:00:23,120 Tell me. 8 00:00:23,600 --> 00:00:24,719 Where do you want to go? 9 00:00:26,520 --> 00:00:28,200 I want to work in the Financial Department as an accountant. 10
1 00:00:07,480 --> 00:00:08,880 I've tested them. 2 00:00:08,880 --> 00:00:10,279 It didn't go smoothly, 3 00:00:10,279 --> 00:00:11,319 but I can feel 4 00:00:11,319 --> 00:00:12,680 they're hiding something. 5 00:00:13,079 --> 00:00:14,520 Which salesman did you meet? 6 00:00:14,920 --> 00:00:15,680 Pei Qing Hua. 7 00:00:15,680 --> 00:00:17,120 That's right. It's him. 8 00:00:17,600 --> 00:00:19,479 The one with him is called Xiao Chuang. 9 00:00:19,639 --> 00:00:21,440 But I didn't manage to get any evidence 10 00:00:21,440 --> 00:00:22,719 and have alerted them.
