Our Time Will Come French Subtitles
Movie Info:
Overview:
In Japanese-occupied Hong Kong, a school teacher and her would-be-fiancé link up with Chinese guerrilla fighters, forging their own path to freedom.
Release Name:
Our Time Will Come (2017) 720p [Rasbora Fansub]
Release Info:
https://dogaru.fr/fansub/121/
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title:
Original Script: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 534 ScaledBorderAndShadow: yes PlayDepth: 0 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Our Time Will Come (2017).mkv Video File: Our Time Will Come (2017).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.397004 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 1 Video Position: 1333 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,DINPro-Medium,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,15,0 Style: Dates,Constantia,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00414141,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,2,0,0,15,0 Style: Tag 1,Onyx,110,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,2,5,0,0,0,0 Style: Tag 2,Courier,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,0,0,0,0 Style: Inscription 1,Constantia,46,&H00ECFBEB,&H00000000,&H00000000,&H00414141,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,2,0,0,100,0 Style: Inscription 2,Amped For Evil,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00414141,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,20,0 Style: Inscription 3,Baskerville Old Face,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00414141,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,15,0 Style: Tag fin,Candara,34,&H00EFEFEF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,100,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:50.18,Tag 1,,0,0,0,,{\fad(300,500)}Rasbora Fansub Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:55.61,Tag 2,,0,0,0,,{\fad(500,1000)}{\b1}Kyu-chan :{\b0} Trad / Adapt\N{\b1}Lulogus :{\b0} Check\N{\b1}Roku-chan :{\b0} Time / Edit / Q.check / Encod Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,{\i1}À l'époque,{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:16.05,Default,,0,0,0,,{\i1}avant l'invasion japonaise du Sud\Nde la Chine,{\i0}
