Back to subtitle list

Doki no Sakura (Colleagues' Sakura / Douki no Sakura / Our Dearest Sakura / 同期のサクラ) English Subtitles

Doki no Sakura (Colleagues' Sakura / Douki no Sakura / Our Dearest Sakura / 同期のサクラ)

Series Info:

Released: 01 Oct 2019
Runtime: N/A
Genre: Family
Director: N/A
Actors: Saki Aibu, Ai Hashimoto, Takuya Kusakawa, Mackenyu
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

Sakura is a young woman from a remote island of Japan. Her upbringing and environment has inspired her to dream of building a bridge from the mainland to her island. She has a remote chance...

Sep 29, 2023 22:03:27 Hidenclow English 2

Release Name: 

同期的小樱.Doki.no.Sakura.2019.E04.2160p.WEB-DL.H265.DDP5.1-SeeWEB
Download Subtitles
?????.Doki.no.Sakura.2019.E04.2160p.WEB-DL.H265.DDP5.1-SeeWEB.srt
Sep 29, 2023 14:52:40 52.29KB Download Translate 


1
00:00:01,750 --> 00:00:02,840
"Summer 2019"

2
00:00:02,950 --> 00:00:04,320
Sakura...

3
00:00:05,030 --> 00:00:08,560
you've been in a coma
for three months now.

4
00:00:09,870 --> 00:00:12,600
Don't you think
it's time to wake up?

5
00:00:14,390 --> 00:00:19,000
Recently, I've come to understand
how you feel.

6
00:00:22,620 --> 00:00:24,200
Every time I change a blueprint,

7
00:00:24,540 --> 00:00:29,200
they tell me to grow up
and learn to compromise.

8
00:00:31,980 --> 00:00:36,280
It was because of
my fourth year at Hanamura...

9
00:00:37,580 --> 00:00:42,000
that changed me into who I am now.
Download Subtitle