Our Blues (Urideurui Beulluseu / 우리들의 블루스) Farsi/Persian Subtitles
Release Name:
우리들의 블루스.Our.Blues.HDTV- ALL❤️(Barcode)❤️
Release Info:
❤️@Barcodesubtitle❤️ تمام قسمتها HDTV هماهنگ با نسخه
Download Subtitles
1 00:00:00,370 --> 00:00:10,370 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:11,270 --> 00:00:16,270 مترجمین = Hamzeh, Marry_Fall, Atimin, Negarrin Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle تیم ترجمه ی بارکد❤️ 3 00:00:27,103 --> 00:00:30,267 (قسمت اول) 4 00:00:26,654 --> 00:00:29,365 (هانسو و اون هی) 5 00:00:31,273 --> 00:00:33,191 (موج خاطرات موکپو بعد از یک تجدید دیدار تلخ و شیرین با یک دوست قدیمی) 6 00:01:20,996 --> 00:01:22,205 (رسید تراکنش) 7 00:01:31,756 --> 00:01:34,384 ...اون شب وقتی بارون اومد 8 00:01:41,433 --> 00:01:45,228 (ماهی فروشی اون هی) 9 00:02:11,171 --> 00:02:12,339 چیزی خوردی؟
1 00:00:00,091 --> 00:00:05,091 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:06,040 --> 00:00:07,750 دریاست 3 00:00:07,833 --> 00:00:08,960 (هفت سال قبل) 4 00:00:09,043 --> 00:00:11,545 دریاست 5 00:00:12,421 --> 00:00:15,466 دریاست - دریاست - 6 00:00:28,062 --> 00:00:28,896 عاشقشم 7 00:00:28,980 --> 00:00:31,107 محکم بچسب. میخوام بچرخم 8 00:00:31,190 --> 00:00:32,358 بچرخی؟ 9 00:00:33,082 --> 00:00:40,082 مترجمین = Hamzeh, Marry_Fall, Kiana, Negarrin, Monireh Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle تیم ترجمه ی بارکد❤️
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:11,024 --> 00:00:17,024 مترجمین = Hamzeh, Marry_Fall, Kiana, Negarrin, Monireh Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle تیم ترجمه ی بارکد❤️ 5 00:00:44,881 --> 00:00:49,219 (دلم برات تنگ شده) 6 00:01:01,898 --> 00:01:02,858 یکم صبر کن 7 00:01:03,442 --> 00:01:04,985 قول میدم ماه دیگه بیام 8 00:01:55,702 --> 00:02:00,916 (ماه دیگه کی؟) 9 00:02:12,469 --> 00:02:17,182 ...دومین شنبه ی 10 00:02:17,265 --> 00:02:19,351 دومین شنبه ی ماه دیگه 11 00:02:39,246 --> 00:02:45,168 (عوضی)
1 00:00:00,030 --> 00:00:05,430 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 4 00:00:05,430 --> 00:00:08,142 مترجمین = Hamzeh, Marry_Fall, Kiana, Monireh 5 00:00:08,142 --> 00:00:09,310 عزیزم 6 00:00:12,980 --> 00:00:14,064 عزیزم؟ 7 00:00:20,112 --> 00:00:21,322 سون آ 8 00:00:23,782 --> 00:00:25,117 سون آ 9 00:00:46,972 --> 00:00:48,474 میشه بیدار شی؟ 10 00:00:50,517 --> 00:00:52,102 باید برم سر کار 11 00:02:24,820 --> 00:02:26,196 حتما بجوش
1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:15,001 --> 00:00:27,026 مترجمین = Hamzeh, Marry_Fall, Kiana, Monireh, Negarrin 3 00:00:28,882 --> 00:00:31,050 مادر جون صبحت به خیر باشه 4 00:00:46,733 --> 00:00:48,359 بفرما- خدایا- 5 00:00:50,236 --> 00:00:52,697 تقریبا چهار روز ازش گذشته ولی مزه اش مثل قبله 6 00:00:53,239 --> 00:00:55,241 اگر به خاطر تو نبود صددرصد تو سطل آشغال بود 7 00:00:55,325 --> 00:00:56,743 من میرم- باشه- 8 00:01:00,246 --> 00:01:01,539 خدا خیرت بده 9 00:01:01,623 --> 00:01:04,667
1 00:00:01,100 --> 00:00:15,100 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:15,500 --> 00:00:25,500 مترجمین = Hamzeh, F.Kdd, Negarrin, Aram Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle تیم ترجمه ی بارکد❤️ 3 00:00:26,788 --> 00:00:27,789 یونگ جو 4 00:00:28,582 --> 00:00:29,624 بیا بچه رو نگه داریم 5 00:00:32,502 --> 00:00:33,753 تو آماده ای بزرگش کنی؟ 6 00:00:34,462 --> 00:00:35,547 نه 7 00:00:39,342 --> 00:00:40,885 ...اما نمیتونم همین طوری 8 00:00:43,722 --> 00:00:45,015 باهاش خداحافظی کنم 9 00:00:47,267 --> 00:00:49,477 صدای ضربان قلبش همین طور تو گوشم میپیچه
1 00:00:00,100 --> 00:00:06,400 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:06,447 --> 00:00:08,031 ...بیشتر از افسردگی 3 00:00:08,115 --> 00:00:11,285 این اذیتم میکرد که هیچ علاقه ای برای درمانش نشون نمیداد 4 00:00:11,368 --> 00:00:13,704 در طول 7 سال زندگی مشترکمون ...اون پسرمون رو به خاطر مریضیش 5 00:00:13,787 --> 00:00:15,164 نادیده میگرفت 6 00:00:15,247 --> 00:00:17,749 ...مثل همه مریضایی که از افسردگی رنج میبرن 7 00:00:17,833 --> 00:00:20,419 منم میخوام بهتر بشم 8 00:00:20,502 --> 00:00:23,172 همه جمع بشید 9 00:00:24,173 --> 00:00:25,466 مامان
1 00:00:00,100 --> 00:00:07,854 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 4 00:00:07,854 --> 00:00:10,897 {\an1}مترجمین = Hamzeh, Negarrin, Marry_Fall, Monireh 5 00:00:09,854 --> 00:00:10,897 بیا بیرون 6 00:00:12,232 --> 00:00:13,858 نکبت لعنتی 7 00:00:14,985 --> 00:00:16,570 بین شما دو تا چه خبره؟ 8 00:00:31,710 --> 00:00:33,044 بیا. اومدم بیرون 9 00:00:35,380 --> 00:00:37,090 حالا چی، تخم سگ 10 00:00:38,633 --> 00:00:40,176 وای خدا- تخم سگ- 11 00:00:40,260 --> 00:00:43,847 بس کن- بیشعور! بیا اینجا ببینم تخم سگ-
1 00:00:01,540 --> 00:00:17,294 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:18,000 --> 00:00:25,843 {\an1}مترجمین = Negarrin, Marry_Fall, Kiana, Cma 3 00:00:59,876 --> 00:01:01,043 چی میخوای؟ 4 00:01:05,089 --> 00:01:06,757 با من یکی کاری نداشته باش 5 00:01:08,759 --> 00:01:11,387 با هیون یه دعوای حسابی کردم 6 00:01:13,431 --> 00:01:15,808 حوصله ی دعوا کردن با تو رو دیگه ندارم 7 00:01:18,936 --> 00:01:20,104 فقط برو 8 00:01:34,160 --> 00:01:36,037 شوخیت گرفته؟ 9 00:01:37,288 --> 00:01:38,831 بیا بیرون 10 00:01:42,001 --> 00:01:44,587
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,754 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:10,778 --> 00:00:20,778 {\an1}مترجمین = Negarrin, Marry_Fall, Kiana, Cma 3 00:00:22,909 --> 00:00:25,662 خانوم، ما داریم میریم خونه- باشه، برین- 4 00:00:25,745 --> 00:00:28,582 وقتی میبینیم شما هنوز کار دارین ناراحت میشیم 5 00:00:28,665 --> 00:00:30,000 درسته- واقعا؟- 6 00:00:30,083 --> 00:00:31,960 پس این چاقو هارو برام تیز کنین 7 00:00:32,043 --> 00:00:33,253 خدافظ شما- خدافظ شما- 8 00:00:34,129 --> 00:00:35,880 فقط برو- دارم میرم- 9 00:00:35,964 --> 00:00:38,883
1 00:00:00,151 --> 00:00:40,194 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 3 00:00:41,059 --> 00:01:15,981 {\an1}مترجمین = Negarrin, Marry_Fall, Kiana, Cma 4 00:00:24,926 --> 00:00:27,095 ممنونم، خسته نباشید 5 00:00:48,324 --> 00:00:50,243 دارم فکر میکنم مامانم هم مثل توعه ؟ 6 00:00:52,829 --> 00:00:54,914 کل وقتی که من و تو با هم بودیم 7 00:00:56,249 --> 00:00:59,294 همش این سوال رو از خودم می پرسیدم 8 00:01:01,421 --> 00:01:06,718 ...یعنی مامان من هم به اندازه ای که تو پسرت، یول، رو دوست داری" 9 00:01:07,719 --> 00:01:13,891 "من رو دوست داشته؟ 10 00:01:16,686 --> 00:01:18,771 منو به فکر انداخته 11 00:01:20,315 --> 00:01:23,318
1 00:00:01,310 --> 00:00:14,021 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:14,360 --> 00:00:24,028 {\an1}مترجمین = Negarrin, Marry_Fall, Kiana, Cma 3 00:00:24,729 --> 00:00:25,980 الو؟ 4 00:00:28,941 --> 00:00:30,193 ...خب 5 00:00:30,276 --> 00:00:34,197 یونگ اوک نونا الان اینجا نیست 6 00:00:36,282 --> 00:00:37,867 میشه بپرسم کی تماس گرفته؟ 7 00:00:45,333 --> 00:00:46,417 الو؟ 8 00:00:48,586 --> 00:00:49,796 الو؟ 9 00:00:53,716 --> 00:00:54,842 الو؟ 10 00:01:02,558 --> 00:01:04,227
1 00:00:00,990 --> 00:00:05,901 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:06,040 --> 00:00:10,508 {\an1}مترجمین = Negarrin, Marry_Fall, Kiana, Cma 3 00:00:10,572 --> 00:00:12,407 اوه خدایا- چرا انقد زیاد خوردی آخه؟- 4 00:00:12,491 --> 00:00:13,700 درو باز کن- خیلی خنده داره- 5 00:00:13,784 --> 00:00:16,203 اوه، صبر کن، مراقب باش- حواسم هست- 6 00:00:16,286 --> 00:00:17,621 می ران- هی- 7 00:00:17,704 --> 00:00:19,623 مراقب چارچوب در باش- فقط یه شات دیگه بخورم- 8 00:00:19,706 --> 00:00:21,291 تختت اینجاست- فقط یه دونه دیگه-
1 00:00:00,930 --> 00:00:06,490 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:06,630 --> 00:00:12,548 {\an1}مترجمین = Marry_Fall, Kiana, Cma 3 00:00:05,914 --> 00:00:08,917 یال اسبی، سه تاش پنجاه هزار وون- یال اسبی- 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,044 ماهی مرکب سه تاش ده هزار وون یال اسبی سه تاش پنجاه هزار وون 5 00:00:11,128 --> 00:00:13,255 فقط یکم بهش نمک بزنین- یه نگاه بندازین- 6 00:00:14,047 --> 00:00:16,466 !یال اسبی داریم- سه تا برای شما- 7 00:00:16,550 --> 00:00:17,676 ماهی سپیداج هم داریم 8 00:00:18,301 --> 00:00:19,970 با آب لوله کشی نشورید، بفرمایین 9 00:00:20,720 --> 00:00:22,222
1 00:00:01,920 --> 00:00:12,380 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:13,620 --> 00:00:23,538 {\an1}مترجمین = Negarrin, Marry_Fall, Kiana, Cma 3 00:00:27,203 --> 00:00:30,414 ممنونم- خیلی وقته دیگه اینجا نمیایین- 4 00:00:38,547 --> 00:00:39,632 بفرما 5 00:00:40,383 --> 00:00:41,634 نیازی نیست 6 00:00:41,717 --> 00:00:44,178 بفرمایین- نیازی نیست پول بدی- 7 00:00:44,262 --> 00:00:46,430 فقط دفعه ی بعد برایم ماهی دم زرد بیار 8 00:00:46,514 --> 00:00:48,474 باشه چشم، بگیرین- ای بابا، نمیخواد دیگه- 9 00:00:50,226 --> 00:00:51,686 خدایا، عجب پسر گیریه
1 00:00:00,652 --> 00:01:00,112 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:01:00,782 --> 00:01:55,700 {\an1}مترجمین = Negarrin, Marry_Fall, Kiana, Cma 2 00:02:05,225 --> 00:02:06,601 مادر جان 3 00:02:30,500 --> 00:02:31,710 مادر جان 4 00:02:43,430 --> 00:02:44,639 مادر جان 5 00:02:45,432 --> 00:02:46,558 خدای من 6 00:02:46,641 --> 00:02:48,935 این بیرون تو این سرما چیکار میکنین ؟ 7 00:02:50,937 --> 00:02:52,272 اینا چین ؟ 8 00:02:52,355 --> 00:02:55,400 لباسای دونگی و دونگ سوک و پدرشون 9 00:02:57,194 --> 00:02:59,780
1 00:00:00,101 --> 00:00:02,960 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:03,782 --> 00:00:05,700 {\an1}مترجمین = Negarrin, Marry_Fall, Kiana, Cma 2 00:00:06,773 --> 00:00:10,110 کی لقمه ماهی های معروف جزیره ی هوکسان رو امتحان کرده ؟ 3 00:00:10,193 --> 00:00:13,613 کی در مورد لقمه ماهی معروف جزیره ی هوکسان چیزی شنیده ؟ 4 00:00:14,281 --> 00:00:17,784 اینجا نمی تونین پیداشون کنین، ماهی سانما اقیانوس 5 00:00:17,868 --> 00:00:19,077 ماهی سانما اقیانوس 6 00:00:19,828 --> 00:00:22,205 تخم مرغ 7 00:00:23,123 --> 00:00:25,417 توفو 8 00:00:26,001 --> 00:00:28,628 توفوی نرم 9 00:00:29,588 --> 00:00:32,174
1 00:00:00,053 --> 00:00:02,960 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:03,282 --> 00:00:06,700 {\an1}مترجمین = Negarrin, Marry_Fall, Kiana, Cma 2 00:00:06,973 --> 00:00:08,016 دنبال چیزی می گردین ؟ 3 00:00:11,352 --> 00:00:12,729 دویست تاش چند میشه ؟ 4 00:00:12,812 --> 00:00:14,064 چند تا؟- دویست تا- 5 00:00:14,147 --> 00:00:15,273 دویست تا؟ 6 00:00:15,356 --> 00:00:18,234 بذارین یه نگاه به این اطراف بکنم و برگردم- باشه، میبینمتون- 7 00:00:22,614 --> 00:00:23,782 هی 8 00:00:24,365 --> 00:00:26,743 خیلی خرید کردی، خیلی پول درآوردی ؟
1 00:00:00,053 --> 00:00:09,960 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 2 00:00:10,282 --> 00:00:16,700 {\an1}مترجمین = Marry_Fall, Kiana, Cma 2 00:00:17,760 --> 00:00:18,886 قهوه 3 00:00:21,222 --> 00:00:23,766 بیا اول صبحونه بخوریم 4 00:00:53,671 --> 00:00:54,839 دنبالم بیایین 5 00:01:36,589 --> 00:01:37,506 کافه اینجاست 6 00:01:38,382 --> 00:01:40,801 رستوران هم اینجاست، برین داخل 7 00:01:40,885 --> 00:01:42,887 من میخوام برم اونجا کیمباپ بخورم 8 00:01:52,521 --> 00:01:53,898 بیا اول غذا بخوریم 9 00:02:39,860 --> 00:02:41,111
1 00:00:00,093 --> 00:00:02,867 برای دانلود سریال و برنامه ها با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی❤️ ❤️به سایت و کانال تلگرام بارکد مراجعه کنید Www.barcodesub.ir ❤️@Barcodesubtitle❤️ 1 00:00:03,093 --> 00:00:05,867 {\an1}مترجمین = Marry_Fall, Cma 2 00:00:05,953 --> 00:00:08,872 (اوک دونگ و دونگ سوک 3) (قسمت آخر) 3 00:00:09,665 --> 00:00:12,084 این قسمت هنوز کامل نشده 4 00:00:14,753 --> 00:00:19,091 لطفا این قسمت رو تموم کنین تا بعدا مشکل تعریق به وجود نیاد 5 00:00:19,174 --> 00:00:20,217 چشم 6 00:00:21,843 --> 00:00:23,595 امروز وقتی آقای اوه بیاد 7 00:00:23,679 --> 00:00:26,723 که طرح زمین رو برای این پله ها هم ادامه بده 8 00:00:26,807 --> 00:00:30,936 یادتونه که یه بار موقع کار کردن طرح زمین رو در نظر نگرفت 9
