Back to subtitle list

Our Blues (Urideurui Beulluseu / 우리들의 블루스) English Subtitles

May 02, 2022 13:52:05 TteokbokkiSubs English 48

Release Name: 

우리들의 블루스.Our.Blues.E07.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to TVING WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Our.Blues.E07.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF.srt
May 02, 2022 06:32:56 52.39KB
View more View less 
1
00:00:19,411 --> 00:00:21,079
IN-GWON AND HO-SIK

2
00:00:24,791 --> 00:00:26,710
A GAMBLER AND A THUG,
UPSTAIRS AND DOWNSTAIRS NEIGHBORS

3
00:00:35,135 --> 00:00:36,470
BANG FAMILY ICE
ABANG SUNDAE

4
00:00:47,335 --> 00:00:51,981
OUR BLUES

5
00:00:52,529 --> 00:00:54,114
<i>More than the depression itself,</i>

6
00:00:54,197 --> 00:00:57,367
<i>it troubled me that she showed
no desire to overcome it.</i>

7
00:00:57,451 --> 00:00:59,786
<i>During our seven years of marriage,
she had neglected our son</i>

8
00:00:59,870 --> 00:01:01,246
<i>due to her illness.</i>

9
00:01:01,329 --> 00:01:03,832
<i>Like all patients
who suffer from depression,</i>
Download Subtitle