Our Blues (Urideurui Beulluseu / 우리들의 블루스) Indonesian Subtitles

1
00:00:03,180 --> 00:00:06,024
Subtitle by NETFLIX
Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:06,464 --> 00:00:08,049
Lebih daripada depresi itu sendiri,

3
00:00:08,132 --> 00:00:11,302
aku kesulitan karena dia
tak terlihat bertekad untuk sembuh.

4
00:00:11,386 --> 00:00:13,721
Setelah menikah, selama tujuh tahun,
dia tak mengurus anak

5
00:00:13,805 --> 00:00:15,181
karena depresi.

6
00:00:15,264 --> 00:00:17,767
Sama seperti pasien depresi yang lain,

7
00:00:17,850 --> 00:00:20,436
aku punya keinginan untuk sembuh.

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,189
Ayo semuanya berkumpul

9
00:00:24,190 --> 00:00:25,483
Ibu.

10

1
00:00:21,021 --> 00:00:23,106
SERIAL NETFLIX

2
00:00:26,401 --> 00:00:28,069
IN-GWON DAN HO-SIK

3
00:00:31,781 --> 00:00:33,700
PEJUDI DAN PREMAN,
TETANGGA BEDA LANTAI

4
00:00:42,125 --> 00:00:43,460
ES KELUARGA BANG
SUNDAE ABANG

5
00:00:59,559 --> 00:01:01,144
Lebih daripada depresi itu sendiri,

6
00:01:01,227 --> 00:01:04,397
aku kesulitan karena dia
tak terlihat bertekad untuk sembuh.

7
00:01:04,481 --> 00:01:06,816
Setelah menikah, selama tujuh tahun,
dia tak mengurus anak

8
00:01:06,900 --> 00:01:08,276
karena depresi.

9
00:01:08,359 --> 00:01:10,862
Sama seperti pasien depresi yang lain,