Our Blooming Youth (Youth, Climb the Barrier / Cheongchunwoldam / 청춘월담) English Subtitles
Release Name:
청춘월담.Our.Blooming.Youth.E20.END.230411.HDTV-NEXT-VIKI
Release Info:
[1:09:23] Episode 20 (FINALE) | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:07,127 --> 00:00:16,682 [This is a work of fiction. All the characters, groups, places, and incidents have no connection to historical facts. The use of animals during filming was done with props or special effects.] 2 00:00:24,169 --> 00:00:26,199 [Gab Dol, Yeon Hee, Yong Goo, Dong Shik, Chil Goo...] 3 00:00:26,199 --> 00:00:28,129 H-Hyungnim, what is the matter? 4 00:00:28,129 --> 00:00:29,809 That bitch... 5 00:00:29,809 --> 00:00:32,649 She planned this all along. 6 00:00:32,649 --> 00:00:34,499 [Final Episode] What is your name? 7 00:00:34,499 --> 00:00:37,069 - My name is Yeon Hee. - Oh, Yeon Hee... 8 00:00:37,069 --> 00:00:40,719 - What is your name? - It is Yeon Hee. 9 00:00:40,719 --> 00:00:43,069 Lift your head. 10
