Our Blooming Youth (Youth, Climb the Barrier / Cheongchunwoldam / 청춘월담) Italian Subtitles
Release Name:
Our Blooming Youth ITA 11 & 12 NEXT + WebDl (Cheongchunwoldam / 청춘월담) (2023)
Release Info:
Ep. 11-12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:01,880 --> 00:00:06,420 [Our Blooming Youth] 2 00:00:06,420 --> 00:00:11,570 [Questa è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici] 3 00:00:11,570 --> 00:00:16,830 [Nessun animale è stato maltrattato durante la produzione di questo drama] 4 00:00:21,960 --> 00:00:28,950 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal Blooming Love of Youth Team @ Viki 5 00:00:31,510 --> 00:00:35,150 È un disastro! Questi sono caduti dal cielo... [Song Ga Myeol Yi] 6 00:00:40,290 --> 00:00:42,530 [Episodio 11] L'anno in cui compii due anni, 7 00:00:42,530 --> 00:00:46,860 mio padre lasciò questo luogo per iniziare la sua attività e la mia famiglia lo seguì. 8 00:00:46,860 --> 00:00:52,670 Per questo motivo, anche se Byeokcheon è la mia città natale, non la conosco. 9 00:01:09,030 --> 00:01:14,550 Il Principe Ereditario sta convocando al Palazzo Orientale coloro che provengono da Byeokcheon. 10 00:01:17,240 --> 00:01:21,310
1 00:00:00,300 --> 00:00:03,560 [Park Hyung Sik] 2 00:00:06,110 --> 00:00:09,360 [Jeon So Nee] 3 00:00:09,360 --> 00:00:13,090 [Pyo Ye Jin] 4 00:00:13,090 --> 00:00:15,420 [Yun Jung Seok] 5 00:00:18,200 --> 00:00:21,940 [Lee Tae Sun] 6 00:00:21,940 --> 00:00:26,480 [Our Blooming Youth] 7 00:00:26,480 --> 00:00:31,630 [Questa è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici] 8 00:00:31,630 --> 00:00:36,890 [Nessun animale è stato maltrattato durante la produzione di questo drama] 9 00:00:42,020 --> 00:00:49,010 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 🌸Blooming Love of Youth Team🌸 @ Viki 10 00:00:51,570 --> 00:00:55,210 È un disastro! Questi sono caduti dal cielo... [Song Ga Myeol Yi]
1 00:00:01,930 --> 00:00:06,490 Our Blooming Youth 2 00:00:06,490 --> 00:00:11,450 [Questa è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici] 3 00:00:11,450 --> 00:00:16,720 [Nessun animale è stato maltrattato durante la produzione di questo drama] 4 00:00:20,930 --> 00:00:27,940 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal Blooming Love of Youth Team @ Viki 5 00:00:30,730 --> 00:00:35,940 Si dice che il Principe Ereditario sia confinato nel Palazzo Orientale. 6 00:00:35,940 --> 00:00:40,460 Anche io ho sentito degli eruditi confuciani che ne parlavano. 7 00:00:40,460 --> 00:00:43,590 Credevo fosse solo una diceria, è forse vero? 8 00:00:43,590 --> 00:00:48,480 Avete mai sentito vostro padre parlare degli affari di Corte? 9 00:00:50,020 --> 00:00:52,490 A proposito, moglie, 10 00:00:52,490 --> 00:00:54,380 visti i disordini a Corte,
1 00:00:00,300 --> 00:00:03,790 [Park Hyung Sik] 2 00:00:06,140 --> 00:00:09,510 [Jeon So Nee] 3 00:00:09,510 --> 00:00:13,080 [Pyo Ye Jin] 4 00:00:13,080 --> 00:00:15,520 [Yun Jung Seok] 5 00:00:18,190 --> 00:00:21,990 [Lee Tae Sun] 6 00:00:21,990 --> 00:00:26,550 🌸Our Blooming Youth🌸 7 00:00:26,550 --> 00:00:31,510 [Questa è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici] 8 00:00:31,510 --> 00:00:36,780 [Nessun animale è stato maltrattato durante la produzione di questo drama] 9 00:00:40,990 --> 00:00:48,000 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 🌸Blooming Love of Youth Team🌸 @ Viki 10 00:00:50,790 --> 00:00:56,000 Si dice che il Principe Ereditario sia confinato nel Palazzo Orientale.
