Our Blooming Youth (Youth, Climb the Barrier / Cheongchunwoldam / 청춘월담) English Subtitles
Release Name:
청춘월담.Our.Blooming.Youth.E15.230327.HDTV-NEXT-VIKI
Release Info:
[1:03:10] Episode 15 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:06,101 --> 00:00:16,201 [This is a work of fiction. All the characters, groups, places, and incidents have no connection to historical facts. The use of animals during filming was done with props or special effects.] 2 00:00:16,347 --> 00:00:19,347 [Episode 15] Aigoo! Officer! 3 00:00:25,357 --> 00:00:27,377 How come you are... 4 00:00:37,877 --> 00:00:39,597 Move aside! 5 00:00:47,637 --> 00:00:49,557 Hurry up and notify the Minister of General Affairs. 6 00:00:49,557 --> 00:00:51,417 And you, go tell the Hanseongbu about this case. 7 00:00:51,417 --> 00:00:53,047 Yes, sir. 8 00:00:53,047 --> 00:00:55,347 Is it all right if I take a look? 9 00:00:59,237 --> 00:01:02,767 Why are you, the youngest son of the chief state minister, getting involved in this? 10 00:01:02,767 --> 00:01:06,047 It is a proper procedure for the head of the jurisdiction to do the first inspection when someone dies in the city.
