Our Blooming Youth (Youth, Climb the Barrier / Cheongchunwoldam / 청춘월담) English Subtitles
Release Name:
청춘월담.Our.Blooming.Youth.E14.230321.HDTV-NEXT-VIKI
Release Info:
[1:06:31] Episode 14 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:05,999 --> 00:00:15,554 [This is a work of fiction. All the characters, groups, places, and incidents have no connection to historical facts. The use of animals during filming was done with props or special effects.] 2 00:00:17,369 --> 00:00:19,119 All right, let us all drink. 3 00:00:19,119 --> 00:00:21,229 [Episode 14] 4 00:00:29,639 --> 00:00:31,639 Excuse me, Your Lordship. 5 00:00:31,639 --> 00:00:33,979 This is Ogajaebi dried yellow corvina from Yeonggwang. 6 00:00:33,979 --> 00:00:37,769 Do you not have your memorial service for your great-grandfather in 14 days? 7 00:00:37,769 --> 00:00:41,439 I hoped that I could help a bit. 8 00:00:41,439 --> 00:00:42,919 Well... 9 00:00:46,249 --> 00:00:48,589 Oh, Hyungnim. 10 00:00:48,589 --> 00:00:52,649 I heard that you expanded your plot of land in Hwanghae-do by about 250,000 sq. feet.
