Our Blooming Youth (Youth, Climb the Barrier / Cheongchunwoldam / 청춘월담) English Subtitles
Release Name:
청춘월담.Our.Blooming.Youth.E12.230314.HDTV-NEXT-VIKI
Release Info:
[1:04:45] Episode 12 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:06,060 --> 00:00:15,615 [This is a work of fiction. All the characters, groups, places, and incidents have no connection to historical facts. The use of animals during filming was done with props or special effects.] 2 00:00:30,711 --> 00:00:36,021 There are rumors that the Crown Prince is confined in the Eastern Palace. 3 00:00:36,021 --> 00:00:40,441 I, too, heard the Confucian scholars talk about it. 4 00:00:40,441 --> 00:00:43,571 I thought it was just a rumor, but is it true? 5 00:00:43,571 --> 00:00:48,261 Have you ever seen your father talk about the matters of the Royal Court? 6 00:00:50,001 --> 00:00:52,471 Speaking of which, my wife... 7 00:00:52,471 --> 00:00:54,361 Since the Royal Court is chaotic right now, 8 00:00:54,361 --> 00:00:57,401 I am thinking of stepping down and going down to my hometown 9 00:00:57,401 --> 00:01:00,191 and just do some farming. 10 00:01:08,221 --> 00:01:10,031 Let's eat.
