Our Blooming Youth (Youth, Climb the Barrier / Cheongchunwoldam / 청춘월담) English Subtitles
Release Name:
청춘월담.Our.Blooming.Youth.E08.230228.HDTV-NEXT-VIKI
Release Info:
[1:00:01] Episode 8 | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:06,180 --> 00:00:15,800 [This is a work of fiction. All the characters, groups, places, and incidents have no connection to historical facts. The use of animals during filming was done with props or special effects.] 2 00:00:16,660 --> 00:00:20,050 You stupid butthole. 3 00:00:20,050 --> 00:00:22,870 You selfish bastard! 4 00:00:26,230 --> 00:00:30,040 You look like a bird's nest in a full moon. 5 00:00:31,360 --> 00:00:32,850 Geez! 6 00:00:34,270 --> 00:00:37,190 Screw you! 7 00:01:03,690 --> 00:01:05,110 I was just talking to myself. 8 00:01:05,110 --> 00:01:07,900 I did not say it to hurt anyone. 9 00:01:07,900 --> 00:01:10,810 I was just so frustrated, 10 00:01:10,810 --> 00:01:14,530 so I was only talking by myself in front of an empty pond.
