Our Blooming Youth (Youth, Climb the Barrier / Cheongchunwoldam / 청춘월담) Italian Subtitles
Release Name:
Our Blooming Youth ITA 03 NEXT + WebDl (Cheongchunwoldam / 청춘월담) (2023)
Release Info:
Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per NEXT e WebDl e ricontrollato. Additional editing by H. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:21,760 --> 00:00:25,120 Our Blooming Youth 2 00:00:26,250 --> 00:00:31,000 [Questa è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici] 3 00:00:31,000 --> 00:00:35,980 [Nessun animale è stato maltrattato durante la produzione di questo drama] 4 00:00:38,090 --> 00:00:39,220 Ascoltate! 5 00:00:39,220 --> 00:00:41,890 Qui c'è una donna che ha commesso un crimine atroce! 6 00:00:41,890 --> 00:00:44,280 Vi prego, arrestatela! 7 00:00:44,280 --> 00:00:46,110 Ma per favore, ascoltate ciò che ho da dire. 8 00:00:46,110 --> 00:00:50,480 Il Principe Ereditario di Joseon ha ricevuto una lettera maledetta da un fantasma. 9 00:00:50,480 --> 00:00:54,150 Le maldicenze sono vere! 10 00:00:59,980 --> 00:01:07,910 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal Blooming Love of Youth Team @ Viki
1 00:00:01,760 --> 00:00:05,120 Our Blooming Youth 2 00:00:06,250 --> 00:00:11,000 [Questa è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici] 3 00:00:11,000 --> 00:00:15,980 [Nessun animale è stato maltrattato durante la produzione di questo drama] 4 00:00:18,090 --> 00:00:19,220 Ascoltate! 5 00:00:19,220 --> 00:00:21,890 Qui c'è una donna che ha commesso un crimine atroce! 6 00:00:21,890 --> 00:00:24,280 Vi prego, arrestatela! 7 00:00:24,280 --> 00:00:26,110 Ma per favore, ascoltate ciò che ho da dire. 8 00:00:26,110 --> 00:00:30,480 Il Principe Ereditario di Joseon ha ricevuto una lettera maledetta da un fantasma. 9 00:00:30,480 --> 00:00:34,150 Le maldicenze sono vere! 10 00:00:39,980 --> 00:00:47,910 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal Blooming Love of Youth Team @ Viki
