Back to subtitle list

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) French Subtitles

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Woo-sik Choi, Kim Da-Mi, No Jeong-ee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.

Jan 31, 2022 01:20:38 IoOoI French 53

Release Name: 

Our Beloved Summer 09 - 10

Release Info: 

Provient de netflix  
Download Subtitles
09.srt
Jan 30, 2022 18:12:52 44.87KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:46,212 --> 00:00:47,797
Tu as fini ? Où est Yeon-su ?

3
00:00:48,381 --> 00:00:52,093
On ne savait pas
qu’il pleuvrait autant, d’un coup.

4
00:00:52,177 --> 00:00:53,678
Je suis venue chercher ça.

5
00:00:53,762 --> 00:00:55,805
Mme Kook attend là-bas.

6
00:00:55,889 --> 00:00:56,931
Je vois.

7
00:00:57,599 --> 00:00:59,976
Arrêtons pour aujourd’hui.
Il tombe des cordes.

8
00:01:00,060 --> 00:01:03,313
Je vais chercher Mme Kook.
Elle n’a sûrement pas de parapluie.

9
00:01:04,938 --> 00:01:06,149
J’y vais.

10
10.srt
Jan 30, 2022 18:12:52 58.53KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:42,584 --> 00:00:43,668
Par où commencer ?

3
00:00:45,086 --> 00:00:47,505
D’abord, je vais vous parler de moi.

4
00:00:47,589 --> 00:00:49,382
Allez ! Plus vite.

5
00:00:51,217 --> 00:00:52,343
Tiens.

6
00:00:52,427 --> 00:00:53,511
Et maintenant ?

7
00:00:53,595 --> 00:00:55,805
J’ai une vie professionnelle intense.

8
00:00:55,889 --> 00:00:57,265
- Par ici.
- Vous êtes jolie.

9
00:00:57,348 --> 00:00:58,308
- Par ici.
- Bien.

10
00:00:58,391 --> 00:00:59,684
Download Subtitle