Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.
Release Name:
그 해 우리는.Our.Beloved.Summer.E16.END.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264 그 해 우리는.That.Year.We.E16.END.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264
Release Info:
[NETFLIX] Series finale, synced to NF WEB-DL version. Thanks for watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:38,345 --> 00:00:42,098 OUR BELOVED SUMMER 2 00:00:42,876 --> 00:00:46,004 "His drawings that show his emotions 3 00:00:46,088 --> 00:00:48,215 are just like doodles 4 00:00:48,298 --> 00:00:50,592 of a child trapped in his own world." 5 00:00:52,928 --> 00:00:55,263 My entire life was summed up 6 00:00:55,347 --> 00:00:56,973 into a sentence by someone else. 7 00:00:57,057 --> 00:00:58,683 It made me pity you. 8 00:01:00,727 --> 00:01:03,438 It seemed like your life was so meaningless 9 00:01:04,689 --> 00:01:06,274 that you could abandon anything. 10 00:01:07,067 --> 00:01:10,362 What would be left of your life
