Back to subtitle list

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) English Subtitles

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Woo-sik Choi, Kim Da-Mi, No Jeong-ee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.

Jan 19, 2022 15:10:02 TteokbokkiSubs English 95

Release Name: 

그 해 우리는.Our.Beloved.Summer.E14.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264
그 해 우리는.That.Year.We.E14.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Our.Beloved.Summer.E14.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264.srt
Jan 19, 2022 07:38:46 57.22KB Download Translate 


1
00:00:38,345 --> 00:00:42,098
OUR BELOVED SUMMER

2
00:00:50,968 --> 00:00:55,222
They say the more you try
to ignore the past,

3
00:00:56,056 --> 00:00:58,850
the more you become trapped in it.

4
00:01:07,818 --> 00:01:11,071
Yeon-su doesn't have parents,
so her grandma picks her up.

5
00:01:11,655 --> 00:01:13,282
Why don't you have parents?

6
00:01:13,865 --> 00:01:15,701
Then you can't play house with us.

7
00:01:19,371 --> 00:01:20,914
I don't want to anyway.

8
00:01:24,209 --> 00:01:25,460
That's how I am.

9
00:01:26,461 --> 00:01:28,463
Hey, you should stop caring about her.

10
00:01:28,547 --> 00:01:31,550
Download Subtitle