Back to subtitle list

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) Spanish Subtitles

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Woo-sik Choi, Kim Da-Mi, No Jeong-ee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.

Jan 19, 2022 12:07:04 Finni Spanish 41

Release Name: 

Our.Beloved.Summer.E14.220118.HDTV.H264-NEXT-NF-ESP

Release Info: 

Una traducción de la traducción en inglés de TteokbokkiSubs por si a alguien le sirve, no es perfecta pero se entiende bien :) saco el capitulo Raw desde https://smallencode.me/ dura 58:15   
Download Subtitles
Our.Beloved.Summer.E14.220118.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Jan 19, 2022 05:02:40 58.58KB Download Translate 


1
00:00:00,064 --> 00:00:04,952
NUESTRO AMADO VERANO

2
00:00:13,948 --> 00:00:18,202
Dicen que cuanto más intentas ignorar el pasado,

3
00:00:19,036 --> 00:00:21,831
más te quedas atrapado en él.

4
00:00:30,798 --> 00:00:34,051
Yeon-su no tiene padres, así que su abuela la recoge.

5
00:00:34,635 --> 00:00:36,262
¿Por qué no tienes padres?

6
00:00:36,846 --> 00:00:38,681
Entonces no puedes jugar a la casita con nosotros.

7
00:00:42,351 --> 00:00:43,894
No quiero de todos modos.

8
00:00:47,189 --> 00:00:48,440
Asi es como soy.

9
00:00:49,441 --> 00:00:51,443
Oye, deberías dejar de preocuparte por ella.

10
00:00:51,527 --> 00:00:54,530
Ella no se preocupa por nosotros. Ella es tan egocéntrica.
Download Subtitle