Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) Spanish Subtitles

Series Info:

Released: 06 Dec 2021

Runtime: N/A

Genre: Comedy, Romance

Director: N/A

Actors: Woo-sik Choi, Kim Da-Mi, No Jeong-ee

Country: South Korea

Rating: N/A

Overview:

A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.

Jan 18, 2022 13:50:48 xoc85 Spanish 45

Release Name:

Our.Beloved.Summer.Netflix.WEB.EP07.[Atrápame si puedes]
Our.Beloved.Summer.Netflix.WEB.EP08.[Antes del atardecer]

Release Info:

Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web de la plataforma, por lo tanto no están sincronizados. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.

Download Subtitles

Our.Beloved.Summer.Netflix.WEB.EP07.[Atr�pame si puedes].srt

Jan 18, 2022 06:20:06 66.56KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:56,974 --> 00:00:59,351
Hay una frase en <i>El arte de la guerra:</i>

3
00:01:00,018 --> 00:01:02,145
"El ataque es el secreto de la defensa".

4
00:01:02,854 --> 00:01:05,357
Pero no estoy seguro.
No estoy muy de acuerdo.

5
00:01:06,024 --> 00:01:09,111
Ya es difícil defenderse,
no tendrás fuerza para atacar.

6
00:01:09,194 --> 00:01:11,947
Así que creo que la mejor defensa

7
00:01:12,864 --> 00:01:14,116
es huir.

8
00:01:14,741 --> 00:01:15,867
UNG EN LA PRIMARIA

9
00:01:15,951 --> 00:01:18,870
<i>Tengo un largo historial de huidas.</i>

10
00:01:18,954 --> 00:01:23,000

Our.Beloved.Summer.Netflix.WEB.EP08.[Antes del atardecer].srt

Jan 18, 2022 06:20:06 54.27KB

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:43,126 --> 00:00:44,795
¿No te alegra estar aquí?

3
00:00:45,629 --> 00:00:46,463
Sí.

4
00:00:46,547 --> 00:00:49,132
Siempre decías
que querías relajarte en algún sitio,

5
00:00:49,216 --> 00:00:51,385
- y por fin estás aquí.
- Sí.

6
00:00:53,011 --> 00:00:54,721
¿Sueles viajar mucho?

7
00:00:55,722 --> 00:00:56,723
Sí.

8
00:01:00,477 --> 00:01:01,687
¿Algún viaje memorable?

9
00:01:05,899 --> 00:01:07,693
¿Cuál fue el viaje más memorable?

10
00:01:10,279 --> 00:01:12,281

Download Subtitle

Home

Contact