Back to subtitle list

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) Spanish Subtitles

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Woo-sik Choi, Kim Da-Mi, No Jeong-ee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.

Jan 11, 2022 01:06:57 Finni Spanish 59

Release Name: 

Our.Beloved.Summer.E11.220110.HDTV.H264-NEXT-NF-ESP

Release Info: 

Una traducción de la traducción en inglés de TteokbokkiSubs por si a alguien le sirve, no es perfecta pero se entiende bien :) saco el capitulo Raw desde https://smallencode.me/ dura 1:00:55 
Download Subtitles
Our.Beloved.Summer.E11.220110.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Jan 10, 2022 17:14:12 52.6KB Download Translate 


1
00:00:00,064 --> 00:00:04,952
NUESTRO AMADO VERANO

2
00:00:06,440 --> 00:00:07,566
Cuando estaba en el colegio,

3
00:00:07,649 --> 00:00:10,444
el dueño de la papelería cercana tenía un perro.

4
00:00:12,070 --> 00:00:14,323
Creo que el nombre era Jjongjjong.

5
00:00:15,032 --> 00:00:16,325
Veamos.

6
00:00:18,452 --> 00:00:21,538
-¿Cuánto cuesta este? -Son 500 wones.

7
00:00:21,622 --> 00:00:23,040
-¿Este también? -Sí.

8
00:00:24,124 --> 00:00:26,877
-Hay uno que puedes volar en lugar de ese. -¿A si?

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,004
Jjongjjong parecía un poco frío.

10
00:00:33,467 --> 00:00:34,509
¿Adónde vas?
Download Subtitle