Back to subtitle list

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) French Subtitles

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Woo-sik Choi, Kim Da-Mi, No Jeong-ee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.

Jan 10, 2022 22:01:29 IoOoI French 59

Release Name: 

Our Beloved Summer 05 - 06

Release Info: 

Provient de netflix  
Download Subtitles
05.srt
Jan 10, 2022 14:46:48 58.09KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:43,001 --> 00:00:43,877
Toi aussi,

3
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
tu étais au courant ?

4
00:00:46,713 --> 00:00:48,923
De quoi s'agit-il ?

5
00:00:49,007 --> 00:00:50,300
Tu savais

6
00:00:51,968 --> 00:00:54,220
que Nu-a participait aussi à ce projet ?

7
00:00:55,221 --> 00:00:56,055
Mme Kook ?

8
00:00:59,976 --> 00:01:01,644
Comment ça ?

9
00:01:04,855 --> 00:01:08,401
Monsieur. On en parlera plus tard.

10
00:01:09,360 --> 00:01:10,278
Tu vois ?
06.srt
Jan 10, 2022 14:46:48 52.93KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:46,171 --> 00:00:47,464
Tu veux rester dormir ?

3
00:00:50,633 --> 00:00:54,137
C'est pour ça qu'on a rompu.

4
00:00:54,220 --> 00:00:55,847
NOVEMBRE 2008

5
00:00:56,890 --> 00:00:58,516
Tu viens, on va à la cafétéria.

6
00:00:58,600 --> 00:01:01,269
Désolée. Je n'ai pas faim.

7
00:01:01,352 --> 00:01:05,315
- Je t'offre un lait à la banane.
- Non, ça va.

8
00:01:05,397 --> 00:01:07,275
- Vas-y avec les autres.
- D'accord.

9
00:01:07,358 --> 00:01:09,360
Dépêche, Ji-yeon. On y va.

10
00:01:10,445 --> 00:01:11,529
Download Subtitle