Back to subtitle list

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) English Subtitles

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Woo-sik Choi, Kim Da-Mi, No Jeong-ee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.

Dec 30, 2021 21:18:16 TteokbokkiSubs English 89

Release Name: 

그 해 우리는.Our.Beloved.Summer.E08.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264
그 해 우리는.That.Year.We.E08.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Our.Beloved.Summer.E08.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264.srt
Dec 30, 2021 13:43:18 54.93KB Download Translate 


1
00:00:38,345 --> 00:00:42,005
OUR BELOVED SUMMER

2
00:00:43,126 --> 00:00:44,794
Aren't you happy to be out here?

3
00:00:45,628 --> 00:00:46,463
I am.

4
00:00:46,546 --> 00:00:49,132
You always talked
about wanting to relax somewhere,

5
00:00:49,215 --> 00:00:51,384
-and you're finally here.
-Yes, I am.

6
00:00:53,011 --> 00:00:54,721
Do you often go on trips?

7
00:00:55,722 --> 00:00:56,723
I do.

8
00:01:00,477 --> 00:01:01,686
Any memorable trips?

9
00:01:05,899 --> 00:01:07,692
Which trip was the most memorable?

10
00:01:10,278 --> 00:01:12,280
Download Subtitle