Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.
Release Name:
Our Beloved Summer 03-04
Release Info:
E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
1 00:00:45,003 --> 00:00:46,296 Oh, le cose che odio? 2 00:00:47,756 --> 00:00:49,174 È ancora Kook Yeon-su. 3 00:00:50,425 --> 00:00:52,886 Posso darti una decina di ragioni per cui la odio. 4 00:00:53,470 --> 00:00:57,056 Innanzitutto, come sicuramente saprai, è così egoista. 5 00:00:57,140 --> 00:01:01,019 Yeon-su, possiamo vedere i tuoi appunti della nostra ultima lezione? 6 00:01:01,102 --> 00:01:03,146 Ho sentito che saremo messi alla prova su questo. 7 00:01:05,106 --> 00:01:06,941 Sei l'unico che ha preso appunti. 8 00:01:08,568 --> 00:01:10,612 La prova è domani. Non puoi aiutarci? 9 00:01:10,695 --> 00:01:12,781 Te lo restituiamo subito. 10 00:01:23,958 --> 00:01:26,044 Mi dispiace, non ho più i miei appunti.
1 00:00:43,835 --> 00:00:45,420 Sono sicuro che è ovvio. 2 00:00:46,004 --> 00:00:47,589 Gli sono piaciuto per primo. 3 00:00:50,258 --> 00:00:51,384 È quello che ha detto? 4 00:00:52,510 --> 00:00:53,636 È malata o qualcosa del genere? 5 00:00:53,720 --> 00:00:58,057 Mi ha seguito in giro anche dopo che il documentario era finito. 6 00:00:58,141 --> 00:01:00,852 Credo che mi abbia chiesto di uscire per primo. 7 00:01:02,854 --> 00:01:05,190 Accidenti, avrei dovuto liberarmene e scappare via 8 00:01:05,273 --> 00:01:06,941 quando si è lanciata su di me. 9 00:01:09,360 --> 00:01:12,781 Beh, non ricordo. 10 00:01:12,864 --> 00:01:15,950 Non è niente che valga la pena ricordare, dopotutto.
