Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.
Release Name:
그 해 우리는.Our.Beloved.Summer.E04.211214.HDTV.H264-NEXT-NF 그 해 우리는.That.Year.We.E04.211214.HDTV.H264-NEXT-NF
Release Info:
[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 1:00:03. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:00,064 --> 00:00:04,952 OUR BELOVED SUMMER 2 00:00:06,791 --> 00:00:08,376 I'm sure it's obvious. 3 00:00:08,960 --> 00:00:10,545 He liked me first. 4 00:00:13,214 --> 00:00:14,340 Is that what she said? 5 00:00:15,466 --> 00:00:16,592 Is she ill or something? 6 00:00:16,676 --> 00:00:21,013 He followed me around even after the documentary had ended. 7 00:00:21,097 --> 00:00:23,808 I believe he asked me out first. 8 00:00:25,810 --> 00:00:28,146 Gosh, I should've snapped out of it and run away 9 00:00:28,229 --> 00:00:29,897 when she threw herself at me. 10 00:00:32,316 --> 00:00:35,737
