Back to subtitle list

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) Indonesian Subtitles

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Woo-sik Choi, Kim Da-Mi, No Jeong-ee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.

Dec 14, 2021 14:34:08 Coffee_Prison Indonesian 1042

Release Name: 

ㆍㅡOur-Beloved-Summerㅡㆍ2021-EPx03-NEXT-HDTV

Release Info: 

𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟱𝟴:𝟱𝟮) || 𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝗘𝗱𝗶𝘁𝗲𝗱 (𝗥𝗮𝗽𝗶𝗸𝗮𝗻 𝗦𝘂𝗯, 𝗡𝗮𝗺𝗮 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿,𝗱𝗹𝗹) || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗟𝗶𝘀𝘁𝘆𝗮 𝗔𝘆𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮 𝗪𝗮𝗿𝗱𝗮𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) - ( 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ) --> 𝐒𝐞𝐥𝐚𝐦𝐚𝐭 𝐌𝐞𝐧𝐨𝐧𝐭𝐨𝐧  
Download Subtitles
OBS EP.3.srt
Dec 14, 2021 07:02:10 64.25KB Download Translate 


1
00:00:00,206 --> 00:00:04,724
Diterjemahkan oleh Listya Ayunita Wardadie
Resync/Edited ==> (Coffee_Prison)

2
00:00:08,368 --> 00:00:09,661
Hal yang kubenci?

3
00:00:11,121 --> 00:00:12,539
Masih Gook Yeon-Soo.

4
00:00:13,790 --> 00:00:16,251
Aku bisa menyebutkan
10 alasan aku membencinya.

5
00:00:16,835 --> 00:00:20,421
Pertama, seperti kalian tahu,
dia sangat egois.

6
00:00:20,505 --> 00:00:24,384
Gook Yeon-Soo, apa aku boleh pinjam
catatanmu minggu lalu?

7
00:00:24,467 --> 00:00:26,511
Kudengar itu akan muncul di ujian.

8
00:00:28,471 --> 00:00:30,306
Hanya kau yang mencatat
bagian itu.

9
00:00:31,933 --> 00:00:33,977
Ujiannya besok.
Download Subtitle