Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.
Release Name:
그 해 우리는.Our.Beloved.Summer.E03.211213.HDTV.H264-NEXT-NF 그 해 우리는.That.Year.We.E03.211213.HDTV.H264-NEXT-NF
Release Info:
[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 58:52. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:00,064 --> 00:00:04,973 OUR BELOVED SUMMER 2 00:00:07,942 --> 00:00:09,235 Oh, things I hate? 3 00:00:10,695 --> 00:00:12,113 It's still Kook Yeon-su. 4 00:00:13,364 --> 00:00:15,825 I can give you about ten reasons why I hate her. 5 00:00:16,409 --> 00:00:19,995 Firstly, as I'm sure you know, she's so selfish. 6 00:00:20,079 --> 00:00:23,958 Yeon-su, can we see your notes from our last class? 7 00:00:24,041 --> 00:00:26,085 I heard we'll be tested on that. 8 00:00:28,045 --> 00:00:29,880 You're the only one who took notes. 9 00:00:31,507 --> 00:00:33,551 The test is tomorrow. Can't you help us out?
