Back to subtitle list

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는) English Subtitles

Our Beloved Summer (That Year We / Geu Hae Urineun / Geuhae Urineun / 그 해 우리는)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Woo-sik Choi, Kim Da-Mi, No Jeong-ee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A coming of age, romantic comedy revolving around ex-lovers who broke up with a promise never to meet again. But the documentary they filmed ten years ago gets the fame and they are by compulsion facing camera once more.

Dec 08, 2021 13:16:05 TteokbokkiSubs English 138

Release Name: 

그 해 우리는.Our.Beloved.Summer.E02.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Taurus
그 해 우리는.That.Year.We.E02.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Taurus

Release Info: 

[NETFLIX] Series premiere, synced to WAVVE/SBS ALL VOD WEB-DL version. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Our.Beloved.Summer.E02.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Taurus.srt
Dec 08, 2021 05:37:36 66.16KB Download Translate 


1
00:00:38,345 --> 00:00:41,961
OUR BELOVED SUMMER

2
00:00:42,042 --> 00:00:45,337
SEPTEMBER 08, 2011
50 DAYS OF DATING

3
00:00:47,005 --> 00:00:50,259
Yeon-su asks strange questions
from time to time.

4
00:00:50,342 --> 00:00:51,718
What if…

5
00:00:52,552 --> 00:00:55,889
-What?
-I get into college, but you don't?

6
00:00:58,058 --> 00:01:00,519
-I will.
-At this rate, I doubt it.

7
00:01:01,436 --> 00:01:02,938
Do you want me to fail?

8
00:01:03,021 --> 00:01:05,566
No, it's just a what-if question.

9
00:01:05,649 --> 00:01:08,360
What if I get in
but you have to resit the exam?
Download Subtitle