pingbot.me
Back to subtitle list

Otona no Bouguya-san Season 2 (Armor Shop for Ladies & Gentlemen II) French Subtitles

 Otona no Bouguya-san Season 2 (Armor Shop for Ladies & Gentlemen II)
Feb 20, 2021 01:14:21 Kenneth01 French 0

Release Name:

Armor Shop for Ladies & Gentlemen II - 08 [Crunchyroll]

Release Info:

Français 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
Feb 19, 2021 18:12:52 21.3KB Download

[Script Info] Title: Français (France) Original Script: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1 Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1 Style: DefaultUP,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0002,0002,0025,1 Style: ItaliqueUP,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0002,0002,0025,1 Style: Fixed,Consolas,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050002,&H006D38D4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0002,0070,1 Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:06.23,DefaultUP,Kautz,0000,0000,0000,,Quel bonheur de goûter chaque matin\Nla cuisine de Lilietta. Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:09.36,DefaultUP,Lilietta,0000,0000,0000,,Kautz,\Ntu peux aller réveiller Narden ? Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:10.15,DefaultUP,Kautz,0000,0000,0000,,D’accord. Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.32,DefaultUP,Roi demon,0000,0000,0000,,Ne fais rien de cochon. Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:14.78,DefaultUP,Kautz,0000,0000,0000,,Je ne ferai rien ! Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.07,DefaultUP,Roi demon,0000,0000,0000,,Ne te fais pas\Nfaire des trucs cochons. Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.99,DefaultUP,Kautz,0000,0000,0000,,Ça n’arrivera pas ! Enfin, je crois… Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.54,Fixed,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(114,258)}Kautz se met à trembler… Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.75,DefaultUP,Kautz,0000,0000,0000,,C’est vrai que je ne suis jamais allé\Ndans la chambre du gérant. Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.05,DefaultUP,Kautz,0000,0000,0000,,Patron, le petit déjeuner… Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.01,Fixed,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(164,273)\fscx95}Kautz se met à trembler. Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:40.47,Italique,Kautz,0000,0000,0000,,Original story ! Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:42.64,Default,Kautz,0000,0000,0000,,Title, yeah !