Orphan Black - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A streetwise hustler is pulled into a compelling conspiracy after witnessing the suicide of a girl who looks just like her.
Release Name:
Orphan.Black.S02.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-XAA
Release Info:
Retail
Download Subtitles
1 00:00:02,419 --> 00:00:05,380 - I saw a girl kill herself. - Ew! 2 00:00:05,547 --> 00:00:07,633 Yeah, and she looked exactly like me. 3 00:00:07,716 --> 00:00:10,719 We're clones. We're like lab rats in an illegal experiment. 4 00:00:10,928 --> 00:00:13,388 If it were my experiment, I would put an observer 5 00:00:13,514 --> 00:00:17,142 close to the subject to keep tabs and accumulate data. 6 00:00:17,267 --> 00:00:19,561 - Where is Beth? - She killed herself. 7 00:00:19,686 --> 00:00:22,773 I took her identity. You're her monitor, aren't you? 8 00:00:22,898 --> 00:00:25,317 Doctors came and medically examined her in her sleep.
1 00:00:02,544 --> 00:00:06,757 I'm your birth mother. Mrs. S, she's not who she says she is. 2 00:00:06,965 --> 00:00:10,677 - You know what to do. - Kira! 3 00:00:10,761 --> 00:00:13,597 What the hell is going on? Did Rachel just take my family? 4 00:00:13,722 --> 00:00:17,434 We've come here to take you to Kira. 5 00:00:17,643 --> 00:00:20,812 Tonight there's a big event at the Dyad. Rachel will be there. 6 00:00:20,979 --> 00:00:23,059 How do you get next to Rachel with Daniel in the way? 7 00:00:23,106 --> 00:00:26,860 Rachel's a very busy woman, but if you tell me where you are, I'll bring you to her. 8 00:00:26,985 --> 00:00:29,279 - Who in the hell are you? - This is our mistake.
1 00:00:02,127 --> 00:00:04,671 I feel like the play is saving my life right now. 2 00:00:05,088 --> 00:00:07,466 Everybody, this is Felix, my acting coach. 3 00:00:07,508 --> 00:00:08,508 Hello. 4 00:00:08,592 --> 00:00:10,427 - I killed Aynsley. - No... 5 00:00:10,594 --> 00:00:13,597 We just need to prove that Donnie's really your monitor. 6 00:00:13,722 --> 00:00:15,599 - My old network. - Mommy! 7 00:00:15,933 --> 00:00:18,310 Project LEDA. I swear to you, I don't know who they are. 8 00:00:20,979 --> 00:00:23,106 You sold us to the Proletheans. 9 00:00:24,399 --> 00:00:26,235
1 00:00:03,378 --> 00:00:05,672 - We make a family. - I've already got a family. 2 00:00:07,508 --> 00:00:08,842 Who are you? 3 00:00:10,052 --> 00:00:11,220 Family. 4 00:00:12,387 --> 00:00:14,014 What is this? Project Leda? 5 00:00:14,473 --> 00:00:15,974 She warned me about you. 6 00:00:16,141 --> 00:00:17,809 I swear to you, I don't know who they are. 7 00:00:17,976 --> 00:00:20,395 - The Birdwatchers. - My old network. 8 00:00:20,479 --> 00:00:21,479 Brenda. 9 00:00:22,105 --> 00:00:24,399 You sold us to the Proletheans. 10
1 00:00:02,628 --> 00:00:05,797 Sarah, we make a family. 2 00:00:05,881 --> 00:00:08,509 Helena does have a soul, she does have a purpose, 3 00:00:08,592 --> 00:00:10,219 and she is part of our family now. 4 00:00:10,302 --> 00:00:12,513 Go back to hell where you belong. 5 00:00:13,222 --> 00:00:16,225 - Shit! - Henrik! 6 00:00:16,391 --> 00:00:18,185 I'm sick, Delphine. 7 00:00:18,268 --> 00:00:20,229 - Are you my dad? - Where's my niece? 8 00:00:20,354 --> 00:00:23,315 - You left her with Cal? - Your mom has a lot going on right now. 9 00:00:23,440 --> 00:00:26,360
1 00:00:02,294 --> 00:00:05,047 Twenty years ago, there was a fire in one of our labs, 2 00:00:05,088 --> 00:00:07,508 and the original genome was destroyed. 3 00:00:07,591 --> 00:00:10,677 - These were Rachel's parents. - Susan and Ethan Duncan. 4 00:00:10,802 --> 00:00:13,472 - They were geneticists. - I love you too, Daddy. 5 00:00:14,139 --> 00:00:17,559 Why are you scared for us to find out about Project Leda? 6 00:00:18,060 --> 00:00:20,145 I shot you! You were dead! 7 00:00:20,229 --> 00:00:22,689 You ready to tell us what really happened with Helena? 8 00:00:23,065 --> 00:00:24,566 I'm sick, Delphine. 9 00:00:25,817 --> 00:00:29,488
1 00:00:03,420 --> 00:00:05,088 Alison, help! 2 00:00:05,297 --> 00:00:07,257 I killed Aynsley, Felix. 3 00:00:07,424 --> 00:00:10,552 I thought it was her. My husband is my monitor. 4 00:00:10,928 --> 00:00:12,804 I'm sick Delphine. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,265 I'm willing to disregard Rachel and proceed 6 00:00:15,474 --> 00:00:17,354 - with the treatment. - They're not clone cells. 7 00:00:17,518 --> 00:00:20,270 They're from a totally different person. Whoever you cloned, 8 00:00:20,354 --> 00:00:22,606 do they have a niece or even a daughter? 9 00:00:23,398 --> 00:00:25,651 I didn't think
1 00:00:02,252 --> 00:00:05,339 Six scientists incinerated in a lab explosion. 2 00:00:05,547 --> 00:00:07,341 Your father will remain here. 3 00:00:07,758 --> 00:00:09,927 If anybody moves against this house, 4 00:00:10,093 --> 00:00:11,595 I will put a bullet in his head. 5 00:00:11,762 --> 00:00:13,931 - Rachel. - Hello, father. 6 00:00:14,097 --> 00:00:16,225 - What have we there? - Everything, Mrs. Sadler. 7 00:00:16,350 --> 00:00:18,936 - Absolutely everything. - You gave me Kira's stem cells? 8 00:00:19,102 --> 00:00:20,812 This is my decision, not yours! 9 00:00:20,979 --> 00:00:23,740 There is no decision, Cosima.
1 00:00:02,211 --> 00:00:04,481 My neighbor Aynsley always thought she was better than me. 2 00:00:04,505 --> 00:00:06,274 - You have to learn to forgive... - I killed her. 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,425 Listen, DeAngelis, you want Alison Hendrix 4 00:00:08,592 --> 00:00:10,594 you show up tomorrow with my paperwork. 5 00:00:10,761 --> 00:00:12,679 Do you smell salt? 6 00:00:14,765 --> 00:00:16,183 I may have spiked his tea. 7 00:00:16,350 --> 00:00:18,590 Look, I don't know what kind of game you're running, Vic, 8 00:00:18,685 --> 00:00:20,103 but you better call me. 9 00:00:20,270 --> 00:00:22,022 Must have been the pressure
1 00:00:02,044 --> 00:00:03,378 I quit... 2 00:00:03,545 --> 00:00:06,298 Aldous suffered a fatal heart attack on one of our jets. 3 00:00:06,715 --> 00:00:08,996 I've never been more attracted to you than I am right now. 4 00:00:09,426 --> 00:00:11,970 I'd like you to take over as interim director. 5 00:00:12,137 --> 00:00:13,764 The disease is spreading too rapidly. 6 00:00:13,931 --> 00:00:15,849 But if we can reboot her immune system... 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,435 With my kid's bone marrow. 8 00:00:18,602 --> 00:00:19,394 Now for the embryos. 9 00:00:19,561 --> 00:00:22,439 My father is the father. I'm carrying your babies.
